Lyrics and translation The Kendalls - Pittsburgh Stealers

Pittsburgh Stealers

Found myself in Pittsburgh working in a steel mill
And I was a southern girl who's husband didn't see
He pulled the night shift I worked the day shift
And it came too easy for us to play the game

They could call us the Pittsburgh stealers
Stealing happiness and cheatin' anytime we can
We both know the score but we run back for more
And tonight the Pittsburgh stealers play again

[ Guitar ]
No one will ever find us with a night of love behind us
On a back street in Pittsburgh time after time
Just touch and go loving running from pattern
And every time we meet we leave it all wrong tonight

They could call us the Pittsburgh stealers...
And tonight the Pittsburgh stealers play again

Похитители из Питтсбурга

Оказалась я в Питтсбурге, работала на сталелитейном заводе,
Южанкой я была, а муж мой не понимал,
Он в ночную смену работал, я – в дневную,
И слишком легко нам далась эта игра.

Нас могли бы звать похитителями из Питтсбурга,
Крадущими счастье и обманывающими, когда только можем.
Мы оба знаем счет, но снова бежим за добавкой,
И сегодня вечером похитители из Питтсбурга снова играют.

[ Гитара ]
Никто нас никогда не найдет после ночи любви,
На темной улочке Питтсбурга, снова и снова.
Просто мимолетная любовь, убегающая от шаблона,
И каждый раз, когда мы встречаемся, мы все портим сегодня вечером.

Нас могли бы звать похитителями из Питтсбурга...
И сегодня вечером похитители из Питтсбурга снова играют.