The Kenneth Bager Experience feat. Aloe Blacc - The Sound of Swing (Part 2) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Kenneth Bager Experience feat. Aloe Blacc - The Sound of Swing (Part 2)




The Sound of Swing (Part 2)
Звук свинга (Часть 2)
Alakazam, shish boom bam
Ахалай-махалай, шиш бум бам,
The fish jumped out of the frying pan
Рыбка из сковородки прыг-скок.
It said listen here you're no good man
Сказала: "Ты нехороший мужик,
I can't be part of your dinner plan
Не буду частью твоего обеда, чудик!"
But I was swimming in the big old sea
Я плавала в море таком широком,
My dad's old ... didn't... for me
Мой папа... не для того...
And a country fried filet with greens
А филе в панировке с зеленью
Just ain't what I was meant to be
Это совсем не то, к чему я стремлюсь.
The fisherman watched in shock and doubt
Рыбак смотрел в шоке и сомнении,
As the fish got up and walked on out
Как рыба встала и пошла прочь,
Before he left he turned around
Но прежде чем уйти, она обернулась
It said you just can't still the sound, the sound of swing
И сказала: "Звук этот тебе не заглушить, звук свинга!"
Uh na na, it makes me wanna dance
У-на-на, хочется танцевать,
Uh na na, it puts me in a trance
У-на-на, будто в сладком сне,
Uh na na, it makes me clap my hands
У-на-на, хочется хлопать в ладоши,
Uh na na, playing the sound of swing
У-на-на, под этот звук свинга.
Let me ride, let me fly, let my wings touch the sky
Дай мне парить, лететь, коснуться неба,
I belong with the song, hear me sing it far and wide
Я часть этой песни, слышно мой голос везде.
When I make my way back down, plant my feet firm on the ground
И когда я вернусь, твердо ступая по земле,
Everybody gather round and watch me make the sound, the beautiful sound of swing
Все соберемся вместе, и ты услышишь этот звук, прекрасный звук свинга.
Uh na na, it makes me wanna dance
У-на-на, хочется танцевать,
Uh na na, it puts me here to trance
У-на-на, как будто в чудесном сне,
Uh na na, it makes me clap my hands
У-на-на, хочется хлопать в ладоши,
Uh na na, wo ho oh ho
У-на-на, во-хо-о-хо!
Uh na na, it makes me wanna dance
У-на-на, хочется танцевать,
Uh na na, it puts me in a trance
У-на-на, будто в сладком сне,
All the children they say
Все детишки кричат,
Uh na na, it makes me clap my hands
У-на-на, хочется хлопать в ладоши,
Uh na na, hear my sound of swing
У-на-на, послушай мой звук свинга!
For Louis Armstrong
За Луи Армстронга,
Uh na na, na na na na na na na na na na
У-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на,
For Fletcher Henderson
За Флетчера Хендерсона,
Uh na na, na na na na na na na na na na
У-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на,
For ... ...,
За... ...
Jimmy Reese,
Джимми Риза,
For Joe "King" Oliver,
За Джо "Кинга" Оливера,
I got to hand it to you
Снимаю шляпу,
For bringing out the sound of swing.
За то, что подарили миру звук свинга.





Writer(s): Iain James, Kenneth Bager, Egbert Dawkins, Thomas Troelsen, William Edward Simister


Attention! Feel free to leave feedback.