Lyrics and translation The Kentucky Headhunters - High Steppin' Daddy

High Steppin' Daddy

I'm a high steppin' daddy and I sure do get around
Ain't no woman gonna' make me settle down
I go out at night and get full of gin
I kiss the girls and thank the men
I'm a high steppin' daddy and I sure do get around
Well, I'm a high steppin' daddy and I drive a Cadillac
I got a big old guitar layin' in the back
When we pull over and we're sittin' still
If my lovin' don't getcha' then my pickin' will
I'm a high steppin' daddy and I drive a Cadillac
Well, I'm a high steppin, high steppin', home wreckin', low down daddy
I like the feelin' when the women get to squeelin' in the back of my Caddy
So don't you pick on me
'Cause I'll do as I dog gone please
I'm a high steppin' daddy
Step on it
I'm a high steppin' daddy and I'm goin' out tonight
Come along with me baby and I'll sure treat you right
We go out at eight and come in at three
If you want to have some fun, come along with me
I'm a high steppin' daddy and I'm goin' out tonight
Well, I'm a high steppin, high steppin', home wreckin', low down daddy
I like the feeling when the women get to squeelin' in the back of my Caddy
So don't you pick on me
'Cause I'll do as I dog gone please
I'm a high steppin' daddy
A high steppin' daddy
Well, I'm a high steppin' daddy

Papa à Grand Pas

Je suis un papa à grand pas et je me promène beaucoup
Aucune femme ne me fera m'installer
Je sors le soir et je me remplis de gin
J'embrasse les filles et je remercie les hommes
Je suis un papa à grand pas et je me promène beaucoup
Eh bien, je suis un papa à grand pas et je conduis une Cadillac
J'ai une grosse guitare à l'arrière
Quand on s'arrête et qu'on reste immobiles
Si mon amour ne te prend pas, alors mon jeu de guitare le fera
Je suis un papa à grand pas et je conduis une Cadillac
Eh bien, je suis un papa à grand pas, à grand pas, briseur de ménages, vaurien
J'aime la sensation quand les femmes se mettent à crier à l'arrière de ma Caddy
Alors ne t'en prends pas à moi
Parce que je ferai ce que je veux, bon sang
Je suis un papa à grand pas
Appuie sur le champignon
Je suis un papa à grand pas et je sors ce soir
Viens avec moi, bébé, et je te traiterai bien, c'est sûr
On sort à huit heures et on rentre à trois heures
Si tu veux t'amuser, viens avec moi
Je suis un papa à grand pas et je sors ce soir
Eh bien, je suis un papa à grand pas, à grand pas, briseur de ménages, vaurien
J'aime la sensation quand les femmes se mettent à crier à l'arrière de ma Caddy
Alors ne t'en prends pas à moi
Parce que je ferai ce que je veux, bon sang
Je suis un papa à grand pas
Un papa à grand pas
Eh bien, je suis un papa à grand pas