The Kentucky Headhunters - Rock 'N' Roll Angel - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kentucky Headhunters - Rock 'N' Roll Angel - Live




Rock 'N' Roll Angel - Live
Ange du Rock 'N' Roll - Live
Yat da...
Yat da...
Little Rock n' roll angel's got a style that's the talk of the town
Ce petit ange du rock 'n' roll a un style qui fait parler toute la ville
She causes traffic jams and staring in every crowd
Elle provoque des embouteillages et des regards dans chaque foule
Just one look's not enough the boys think she's tops, she's the best
Un seul regard ne suffit pas, les gars pensent qu'elle est au top, qu'elle est la meilleure
Yeah she looks so good she'll make you forget all the rest
Ouais, elle est si belle qu'elle te fait oublier toutes les autres
Little Rock n' roll angel I love the way you spread your wings
Petit ange du rock 'n' roll, j'adore la façon dont tu déploies tes ailes
Wearing high heal shoes and a dime store diamond ring
Portant des talons hauts et une bague en toc avec un faux diamant
Those ruby red lips that you use to kiss all the boys
Ces lèvres rouge rubis que tu utilises pour embrasser tous les garçons
Make us dream and wish we could have you for a Christmas toy
Nous font rêver et souhaiter que tu sois notre cadeau de Noël
Singing ooh la la, don't ever stop that Rock n' Roll
Chantant ooh la la, n'arrête jamais ce Rock 'n' Roll
Keep making those pretty girls, the kind we like to hold
Continue à faire ces jolies filles, le genre qu'on aime tenir dans nos bras
Bring back the jumpin' jutebox and put 'em in the places girls go
Ramenez les juke-box et mettez-les dans les endroits vont les filles
'Cause deep down inside you know an angel's gotta rock n' roll
Parce qu'au fond de toi, tu sais qu'un ange doit faire du rock 'n' roll
Little rock n' roll angel I've seen that look in your eyes
Petit ange du rock 'n' roll, j'ai vu ce regard dans tes yeux
You're going out to a party and you're planning to stay all night
Tu vas à une fête et tu prévois d'y rester toute la nuit
And when the weekend's through you'll be back in school with your friends
Et quand le week-end sera terminé, tu retourneras à l'école avec tes amis
Then come Friday night girl you'll start it all over again
Puis, vendredi soir, ma belle, tu recommenceras tout depuis le début





Writer(s): Richard Oren Young


Attention! Feel free to leave feedback.