Lyrics and translation The Kentucky Headhunters - Underground

Underground

I'm gonna' dig me a hole that will run straight into ground
I'm gonna' dig me a hole that's deeper than Chinatown
And while everybody's movin' up, I'll be movin' down
I'm gonna' take everybody that I call my friends with me
I'm gonna' advertise on every telephone pole I see
About a place that's deeper than deeper than the deep blue see

In the underground, it's a really cool place to be
Where they never get noticed like they do on the MTV
I'm gonna' make my life a complete cool turn-around
And be a happenin' thing in a place called the underground

That's right

With my baseball cap, my red wings, and my favor-ite jean
I'll be a sight to the sight unseen - the American dream
Like that super cool cat, that really cool cat, James Dean

Well, in the underground, it's a really cool place to be
Well, where you never get noticed like they do on the MTV
I'm gonna' make my life a complete cool turn-around
And be a happenin' thing in a place called the underground

Oh, yes

Под землей

Я вырою себе яму, которая уйдет прямо в землю,
Я вырою себе яму глубже, чем китайский квартал.
И пока все двигаются вверх, я буду двигаться вниз.
Я возьму с собой всех, кого называю своими друзьями,
Я дам объявление на каждом телефонном столбе, который увижу,
О месте, которое глубже, чем глубокое синее море.

Под землей, это действительно классное место,
Где тебя никогда не заметят, как на MTV.
Я собираюсь полностью изменить свою жизнь,
И стать заметным в месте под названием "под землей".

Вот так.

В моей бейсболке, моих красных ботинках и моих любимых джинсах,
Я буду зрелищем для незрячих - американская мечта.
Как тот супер крутой парень, тот действительно крутой парень, Джеймс Дин.

Да, под землей, это действительно классное место,
Где тебя никогда не заметят, как на MTV.
Я собираюсь полностью изменить свою жизнь,
И стать заметным в месте под названием "под землей".

О, да.