Lyrics and translation The Kentucky Headhunters - Walk Softly On This Heart Of Mine

Walk Softly On This Heart Of Mine

You say you're sorry once again, dear
You want me to take you back once more
You say you need a helping hand, dear
But that's what you told me once before

Walk softly on this heart of mine, love
Don't treat it mean and so unkind
Let it rest in peace and quiet, love
Walk softly on this heart of mine
Walk on!

I know someday you'll find a new love
I feel your heart has turned to stone
But please, let me down real easy
'Cause loneliness moves in as you move on

Walk softly on this heart of mine, love
Don't treat it mean and so unkind
Let it rest in peace and quiet, love
Walk softly on this heart of mine
Walk softly on this heart of mine
Walk softly on this heart of mine, oh!

Marche doucement sur mon cœur

Tu dis que tu es désolée encore une fois, ma chérie
Tu veux que je te reprenne une fois de plus
Tu dis que tu as besoin d'un coup de main, ma chérie
Mais c'est ce que tu m'avais déjà dit auparavant

Marche doucement sur mon cœur, mon amour
Ne le traite pas avec méchanceté et cruauté
Laisse-le reposer en paix et en silence, mon amour
Marche doucement sur mon cœur
Va-t'en !

Je sais qu'un jour tu trouveras un nouvel amour
Je sens que ton cœur est devenu de pierre
Mais s'il te plaît, laisse-moi tomber en douceur
Car la solitude s'installe au fur et à mesure que tu t'éloignes

Marche doucement sur mon cœur, mon amour
Ne le traite pas avec méchanceté et cruauté
Laisse-le reposer en paix et en silence, mon amour
Marche doucement sur mon cœur
Marche doucement sur mon cœur
Marche doucement sur mon cœur, oh !