Lyrics and translation The Kentucky Headhunters - Wishin Well

Wishin Well

If his soul was as clean as his pockets
If he died he'd be in heaven today
but he followed a fool hearted woman
He cut a pact with the devil to pay

She wanted the things that her neighbors had that a poor man couldn't provide
She took a back bone man for his money and he took his love and died.

So throw your money in a wishin' well
be proud of what you got and who you are
Don't you go changing with every falling star
'cause when they hit the ground you'll follow 'em down and end your life in a wishin' well

I am just one single coin that lives with a thousand dreams
Some come true for some folks some land on a dead end street

When they take me out of this wishin' well I'll belong to another soul
I pray to God they don't throw me away
I wanna reach for the sinful gold

So throw your money in a wishin' well
be proud of what you got and who you are
don't you go changing with every fallin' star
'cause when they hit the ground you'll follow 'em down and end your life in a wishin' well

So throw your money in a wishin' well
be proud of what you got and who you are
don't you go changing with every fallin' star
'cause when they hit the ground you'll follow 'em down and end your life in a wishin' well

When they hit the ground you'll follow 'em down and end your life in a wishin' well

Колодец желаний

Будь его душа чиста, как карманы,
Умер бы он — попал бы в рай сей день.
Но глупой бабой одурманился,
И с дьяволом он заключил сделку, ей-ей.

Хотела она того, что у соседей было, чего бедняк дать не мог.
Обчистила мужика, забрала все деньги, а он отдал ей свою любовь и умер.

Так брось свои деньги в колодец желаний,
Гордись тем, что имеешь, и тем, кто ты есть.
Не меняйся ты с каждой падающей звездой,
Ведь когда они упадут на землю, ты последуешь за ними и закончишь свою жизнь в колодце желаний.

Я всего лишь одна монетка, живущая среди тысячи мечтаний.
Некоторым везет, а некоторые попадают в тупик.

Когда меня вынут из этого колодца желаний, я буду принадлежать другой душе.
Молю Бога, чтобы меня не выбросили.
Хочу дотянуться до грешного золота.

Так брось свои деньги в колодец желаний,
Гордись тем, что имеешь, и тем, кто ты есть.
Не меняйся ты с каждой падающей звездой,
Ведь когда они упадут на землю, ты последуешь за ними и закончишь свою жизнь в колодце желаний.

Так брось свои деньги в колодец желаний,
Гордись тем, что имеешь, и тем, кто ты есть.
Не меняйся ты с каждой падающей звездой,
Ведь когда они упадут на землю, ты последуешь за ними и закончишь свою жизнь в колодце желаний.

Когда они упадут на землю, ты последуешь за ними и закончишь свою жизнь в колодце желаний.