Lyrics and translation The Kevin Bennett - Sonicverse PT1

Sonicverse PT1

There's not a cloud in the sky
None in sight for some miles
Today's a day for good vibes
Moods, moments, and smiles
Just bought a brand new grill
Even one for the smile
Firin' up the propane
Preparing up some patties in style
Amy brought some dessert and Knuckles brought the ale
Tails brought some potato salad
But then my surveillance camera
Notified me an egg-shaped man was trespassing
Put a spatula through his head, he's well done
But I prefer medium rare

Wrist wraps, punch pads, heavy bags
Training boxing with Knuckles throwing a deadly jab
And I'm whacking the speed bag so rapid
You'd assume that dude rabid
Then a hand tried to land one and sucker me
It was Eggman, uppercutted him
Got a good workout in, then I met up with Amy
She complimented my body
She said my muscles veiny
Explained to me that she always crave me
Probably gonna make some hedgehog babies
It isn't a shock, Mister Robotnik
Cock block 'cuz he probably don't get no action lately

At the casino, I'm in my zone
'Bout to win me ten thousands bones
I'm gonna be makin' highrollers fold
Royal flush that I'm bout to show
Balling cuz I'm all in, lay my chips
And of all of a sudden the table flips
Now I'm pissed, gonna get whipped
Eggman, meet the fuckin' whisk

Sonic got the speed that's the reason
You ain't never ever gonna come close
Ro-Ro-Robotnik obsolete, no compete
Sonic keep you running 'til your lungs blow

Because you're way too slow
Because you're way too slow
You're way too slow
You're way too slow

Oh my god
I'm feeling furious, feel so freakin' ferocious now
Came to the conclusion, this won't stop 'til I shut it down
I can't allow these intrusions to ruin my mood
It's my cue to end it once and for all
This problem gon' get resolved
I'm really annoyed, what's the point that you enjoy this so much?
When I want to avoid you, you soil anything that I do, now I'm boiling
Broiling to the point that the boy scorching more than a blowtorch
Now I'm foiling your villainous ploy
I'm the hedgehog you can't destroy
Now I'm inside your laboratory!

This laboratory's a ghost town
All I see are some egg shells and empty cartons left on the ground
I turn around and spot Doc Robotnik come out of a
Hole in his flat screen, but his mustache not brown enough?
Lining up a red laser right at my face and no it's not Lasik
Grazing the hair to my blue-ish body
Jumped out the way just like Matrix
I'm off the wall, gonna keep rolling like a ball
I'm hardcore with the parkour and the cardio's marvelous
I could even outrun a car engine
He want war like the Spartans did
Way too slow, I'm too hard to hit
Taking out trash in the lab
Hit him over the head with his own garbage bin
He's in rage so he revs the engine
Starts picking up momentum
I'm spinning like yo-yo, go get 'em
Hit him right in the chest, now he's dead, it's ended
I wiping blood from my eyelids
Look up and to my surprise its
Not just a hole in a flat screen
But a portal to another dimension
It's a world of multiplied Eggmen
It's how he's been reviving, I'm guessing
It's time to put this shit to a stop
So Sonic bout to go step in

Sonic got the speed that's the reason
You ain't never ever gonna come close
Ro-Ro-Robotnik obsolete, no compete
Sonic keep you running 'til your lungs blow

Because you're way too slow
Because you're way too slow
You're way too slow
You're way too slow

Sonicverse PT1

Il n’y a pas un nuage dans le ciel,
Aucun en vue à des kilomètres à la ronde.
Aujourd’hui, c’est une journée pour les bonnes ondes,
Humeurs, moments et sourires.
Je viens d’acheter un tout nouveau barbecue,
Même un pour le sourire.
Je fais chauffer le propane,
Je prépare des steaks avec style.
Amy a apporté un dessert et Knuckles a apporté la bière,
Tails a apporté de la salade de pommes de terre.
Mais là, ma caméra de surveillance
M’a averti qu’un homme en forme d’œuf était entré sans autorisation.
J’ai mis une spatule dans sa tête, il est bien cuit,
Mais je préfère la cuisson à point.

Bandes de poignet, pattes d’ours, sacs de frappe,
Entraînement de boxe avec Knuckles qui lance un direct mortel.
Et je frappe le sac de vitesse si vite
Que tu pourrais croire que le mec est enragé.
Puis une main a essayé de m’atteindre et de me surprendre,
C’était Eggman, je lui ai mis un uppercut.
J’ai fait une bonne séance d’entraînement, puis j’ai retrouvé Amy,
Elle m’a complimenté sur mon corps.
Elle a dit que mes muscles étaient saillants,
Elle m’a expliqué qu’elle avait toujours envie de moi.
On va probablement faire des bébés hérissons,
Ce n’est pas un choc, Monsieur Robotnik,
Un rabat-joie parce qu’il ne doit pas avoir beaucoup d’action ces derniers temps.

Au casino, je suis dans ma zone,
Sur le point de gagner dix mille dollars.
Je vais faire plier les gros joueurs,
Quinte flush royale que je suis sur le point de montrer.
Je me fais plaisir parce que je suis à tapis, je mise mes jetons,
Et soudain, la table se retourne.
Maintenant, je suis énervé, je vais me faire fouetter,
Eggman, fais la connaissance du fouet.

Sonic a la vitesse, c’est la raison
Pour laquelle tu ne t’approcheras jamais.
Ro-Ro-Robotnik obsolète, pas de compétition,
Sonic te fait courir jusqu’à ce que tes poumons explosent.

Parce que tu es bien trop lent,
Parce que tu es bien trop lent,
Tu es bien trop lent,
Tu es bien trop lent.

Oh mon Dieu,
Je me sens furieux, tellement féroce maintenant.
J’en suis arrivé à la conclusion que ça ne s’arrêtera pas tant que je n’y aurai pas mis fin.
Je ne peux pas laisser ces intrusions gâcher mon humeur,
C’est mon signal pour en finir une bonne fois pour toutes.
Ce problème va être résolu,
Je suis vraiment agacé, pourquoi aimes-tu autant faire ça ?
Quand je veux t’éviter, tu salis tout ce que je fais, maintenant je bouillonne.
Je brûle au point que le garçon est plus brûlant qu’un chalumeau,
Maintenant je déjoue ton complot machiavélique.
Je suis le hérisson que tu ne peux pas détruire,
Maintenant, je suis dans ton laboratoire !

Ce laboratoire est une ville fantôme,
Tout ce que je vois, ce sont des coquilles d’œufs et des cartons vides laissés sur le sol.
Je me retourne et vois le Docteur Robotnik sortir d’un
Trou dans son écran plat, mais sa moustache n’est pas assez brune ?
Il dirige un laser rouge vers mon visage et non, ce n’est pas du Lasik.
Il frôle les poils de mon corps bleuâtre,
J’ai sauté du chemin comme dans Matrix.
Je suis sur les murs, je vais continuer à rouler comme une balle,
Je suis un dur à cuire du parkour et mon cardio est merveilleux.
Je pourrais même distancer un moteur de voiture,
Il veut la guerre comme les Spartiates,
Bien trop lent, je suis trop difficile à atteindre.
Je sors les poubelles du laboratoire,
Je le frappe à la tête avec sa propre poubelle.
Il est en colère alors il fait tourner le moteur,
Il commence à prendre de l’élan.
Je tourne comme un yo-yo, va les chercher,
Je le frappe en pleine poitrine, maintenant il est mort, c’est fini.
J’essuie le sang de mes paupières,
Je lève les yeux et à ma grande surprise, c’est
Pas seulement un trou dans un écran plat,
Mais un portail vers une autre dimension.
C’est un monde d’Eggmen multipliés,
C’est comme ça qu’il revient à la vie, je suppose.
Il est temps de mettre fin à tout ça,
Alors Sonic est sur le point d’y aller.

Sonic a la vitesse, c’est la raison
Pour laquelle tu ne t’approcheras jamais.
Ro-Ro-Robotnik obsolète, pas de compétition,
Sonic te fait courir jusqu’à ce que tes poumons explosent.

Parce que tu es bien trop lent,
Parce que tu es bien trop lent,
Tu es bien trop lent,
Tu es bien trop lent.