The Kevin Bennett - TYRANNOSAURUS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kevin Bennett - TYRANNOSAURUS




TYRANNOSAURUS
TYRANNOSAURUS
Bitch, I look like a Tyrannosaurus
Chérie, j'ai l'air d'un Tyrannosaure
I look like a Tyrannosaurus
J'ai l'air d'un Tyrannosaure
Bitch, I look like a Tyrannosaurus
Chérie, j'ai l'air d'un Tyrannosaure
They don't want it with a king
Ils ne veulent pas s'en prendre à un roi
They ain't bout to do a thing
Ils ne sont pas prêts à faire quoi que ce soit
Snap my fingers only once
Je claque des doigts une seule fois
Service all like "Did you ring?"
Le service tout comme "Avez-vous sonné ?"
Better stay under the radar
Mieux vaut rester sous le radar
Saving yourself from the graveyard
Se sauver du cimetière
Stepping to me with a face off, tear your face off
Me regarder de travers, je te défigure
People tell me that I'm power tripping
Les gens me disent que je suis en train de me la péter
Take a look at where the crown is sitting
Regarde est la couronne
Every time that I come around
Chaque fois que j'arrive
Everybody gonna bow
Tout le monde va s'agenouiller
And if not, then it's off with his head
Et sinon, c'est la tête qui saute
Evil villain, narcissistic
Méchant méchant, narcissique
Part sadistic, heart nonexistent
Partiellement sadique, cœur inexistant
Articulate bars, a whole monster
Des rimes articulées, un monstre entier
Will put a carcass up in a coffin
Va mettre une carcasse dans un cercueil
I'm carnivorous
Je suis carnivore
Starving a bit for competition
J'ai un peu faim de compétition
Wanna battle with a beast? Not a smart decision
Tu veux te battre avec une bête ? Pas une décision intelligente
Plenty cattle for the beef that I want
Beaucoup de bétail pour le bœuf que je veux
Let's stick a fork in it
On va y planter une fourchette
Well done when I slaughter victims
Bien cuit quand j'égorge les victimes
Start to finish, sharp precision
Du début à la fin, une précision extrême
Do it my way, disregard opinions
Faites-le à ma façon, ignorez les opinions
Royal living, order minions
Vie royale, commande des sbires
Only one way when in charge of kingdoms
Il n'y a qu'une seule façon quand on est à la tête de royaumes
Ya'll gonna get the invite for war
Vous allez recevoir l'invitation à la guerre
With the one half man, half dinosaur
Avec celui qui est moitié homme, moitié dinosaure
Sound byte chomp down with a lion force
Son byte mâche avec la force d'un lion
Tiger roar, ripping out spinal cords
Rugissement de tigre, arrachant les moelles épinières
And like Kevorkian, we'll take you by the morgue
Et comme Kevorkian, on va t'emmener à la morgue
Your life no more and sticking you inside a drawer
Ta vie n'est plus et on te met dans un tiroir
Now wipe the entire floor, we can hide the gore
Maintenant, essuie tout le sol, on peut cacher le sang
Disguise the horror!
Déguise l'horreur !
Bitch, I look like a Tyrannosaurus
Chérie, j'ai l'air d'un Tyrannosaure
I look like a Tyrannosaurus
J'ai l'air d'un Tyrannosaure
Bitch, I look like a Tyrannosaurus
Chérie, j'ai l'air d'un Tyrannosaure
They don't want it with a king
Ils ne veulent pas s'en prendre à un roi
They ain't bout to do a thing
Ils ne sont pas prêts à faire quoi que ce soit
Snap my fingers only once
Je claque des doigts une seule fois
Service all like "Did you ring?"
Le service tout comme "Avez-vous sonné ?"
Better stay under the radar
Mieux vaut rester sous le radar
Saving yourself from the graveyard
Se sauver du cimetière
Stepping to me with a face off, tear your face off
Me regarder de travers, je te défigure
Hard to contain all my animal rage
Difficile de contenir toute ma rage animale
Can't hold me back even trapped in a cage
Impossible de me retenir, même enfermé dans une cage
Bars will be bending and latches will break
Les barreaux vont plier et les loquets vont casser
And the moment I'm out, I'ma snap vertebrates
Et au moment je sors, je vais casser des vertèbres
Fuck out my way, I got magma to make
Dégage de mon chemin, j'ai du magma à faire
Fire I spit, set a castle ablaze
Le feu que je crache, met un château en flammes
They wanted the smoke, I put ash in the tray
Ils voulaient de la fumée, j'ai mis des cendres dans le cendrier
When you talking that shit, you put gas on the flame
Quand tu parles de cette merde, tu mets de l'essence sur la flamme
Chips on my shoulders, it look like a bag full of lays
Des puces sur mes épaules, ça ressemble à un sac rempli de lays
I'ma cave in a couple rib cages and place 'em up on a plate
Je vais enfoncer quelques cages thoraciques et les placer sur une assiette
With a little cajun for taste, tell me where the propane?
Avec un peu de cajun pour le goût, dis-moi est le propane ?
You can't handle heat, so grab a sleeve
Tu ne supportes pas la chaleur, alors prends une manche
You all lack the cream like all black caffeine
Vous manquez tous de crème comme toute la caféine noire
It's no cappuccino, man catching steam
Ce n'est pas un cappuccino, l'homme attrape de la vapeur
He spits on the mic what a dragon breathes
Il crache sur le micro ce qu'un dragon respire
Pull a flow outta my pocket like sipping a canteen
Je tire un flow de ma poche comme si je sirotais une gourde
When you waking up a monster, it turn to a bad dream
Quand tu réveilles un monstre, ça se transforme en cauchemar
Don't you try to make an enemy, think of a plan b
N'essaie pas de te faire un ennemi, pense à un plan b
Don't you try to be a hero, just leave it to stan lee
N'essaie pas d'être un héros, laisse ça à Stan Lee
Address the beast with "Your majesty"
Adresse-toi à la bête avec "Votre Majesté"
If not, that's illegal, contact the police
Sinon, c'est illégal, contacte la police
This ain't what you want, so back on your knees
Ce n'est pas ce que tu veux, alors retourne sur tes genoux
The last thing you want is combat with me
La dernière chose que tu veux, c'est le combat avec moi





Writer(s): Kevin Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.