The Key of Awesome - "Bon Appetit" Parody of Katy Perry's "Bon Appetit" - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation The Key of Awesome - "Bon Appetit" Parody of Katy Perry's "Bon Appetit"




"Bon Appetit" Parody of Katy Perry's "Bon Appetit"
"Bon Appetit" Parodie de "Bon Appetit" de Katy Perry
Katy Perry, Migos
Katy Perry, Migos
Who′s worse? You decide
Qui est le pire ? À toi de juger
Music is dead!
La musique est morte !
I'm wrapped up like a chew toy
Je suis enveloppé comme un jouet à mâcher
I′m still singing 'bout boys
Je chante encore des chansons sur les garçons
Well into my thirties
Alors que j’approche de la quarantaine
This is my most cringe-worthy phase
C’est ma phase la plus embarrassante
Blue balls or Blue Apron
Des bleus aux testicules ou Blue Apron
This song isn't well done
Cette chanson n’est pas bien faite
It′s my third crappiest one
C’est ma troisième chanson la plus nulle
After Swish Swish and Ur So Gay
Après Swish Swish et Ur So Gay
Real songs
De vraies chansons
Me not making faces
Que je ne fasse pas de grimaces
Is rarer than tartare
Est plus rare que du tartare
When it comes to subtle tea
Quand il s’agit de sous-entendus subtils
I′m the culinary Jar Jar
Je suis le Jar Jar Binks de la cuisine
Is this a Tasty video?
Est-ce une vidéo de Tasty ?
Or a tasteless food porno?
Ou un porno culinaire sans saveur ?
I'm the Pillsbury dough ho
Je suis la pâte à pain Pillsbury
You know you love
Tu sais que tu aimes
My hot doughy butt
Mon fessier chaud et pâteux
You′ll bust a doughnut
Tu vas te défoncer un beignet
When I'm inside you (Huh?)
Quand je serai en toi (Hein ?)
More wordplay
Encore plus de jeux de mots
Yes, you knead this song
Oui, tu as besoin de cette chanson
I′m like Stretch Armstrong
Je suis comme Stretch Armstrong
Feast on my toe-fu
Régale-toi de mon tofu
(Is this supposed to be sexy?)
(Est-ce censé être sexy ?)
I need to be de-floured
J’ai besoin d’être dépoussiéré
My clam needs your chowder
Mon coquillage a besoin de ta soupe
Your filthy brain needs a shower
Ton cerveau dépravé a besoin d’une douche
'Cause I′m not cursing technically
Parce que je ne jure pas techniquement
Gonna fuck your banana
Je vais baiser ta banane
If you get what I'm after
Si tu comprends ce que je veux dire
You would think I ate Nebraska
On dirait que j’ai mangé le Nebraska
Because my shit is so corny
Parce que mes trucs sont tellement ringards
I'm the real Slim Shady
Je suis le vrai Slim Shady
Welcome back to Pop Chef
Bienvenue de retour à Pop Chef
Let′s see what our judges have to say
Voyons ce que nos juges ont à dire
Katy must be high
Katy doit être défoncée
Has she lost her mind?
A-t-elle perdu la tête ?
Using too much damn cheese
Trop de fromage, bordel
You could′ve used more thyme
Tu aurais pu mettre plus de thym
The sexy piece of candy has matured
La friandise sexy a mûri
Into a horny foodie connoisseur
En un gourmand coquin
She told me this is Kobe, but it's tripe
Elle m’a dit que c’était du bœuf de Kobe, mais c’est du boudin
But I have to say the melons do look ripe
Mais je dois dire que les melons ont l’air mûrs
Points!
Des points !
I prefer a Katy ballad, that′s about it
Je préfère une ballade de Katy, c’est tout
The missing ingredient was talent
L’ingrédient manquant était le talent
Now she's wildin′
Maintenant, elle est déchaînée
And tryin' to be a female DJ Khaled
Et elle essaie d’être une DJ Khaled au féminin
And her Justin Bieber haircut disagrees with my palate
Et sa coupe de cheveux Justin Bieber ne plaît pas à mon palais
Thumbs down, not impressed
Pouce vers le bas, pas impressionné
Surprised you didn′t steal Lady Gaga's meat dress
Je suis surpris que tu n’aies pas volé la robe de viande de Lady Gaga
Has anybody seen our waitress? No?
Quelqu’un a vu notre serveuse ? Non ?
'Cause Migos needs separate checks
Parce que Migos a besoin de factures séparées
I′ll call the chauffeur
J’appellerai le chauffeur
This thing doesn′t work
Ce truc ne fonctionne pas
Now I'm super hungry
Maintenant, j’ai super faim
I guess I could just eat me
Je suppose que je pourrais juste me manger moi-même
Besides, who really needs feet?
De toute façon, qui a vraiment besoin de pieds ?
This song is all over the place
Cette chanson est partout
Made too many food puns
Trop de jeux de mots sur la nourriture
I′ve got food pun poisoning
J’ai une intoxication aux jeux de mots sur la nourriture
Where's the vomitorium?
est le vomitoire ?
Oh god, I′m even sick of me
Oh mon Dieu, j’en ai même marre de moi






Attention! Feel free to leave feedback.