The Khan - BUILT 2 LAST - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Khan - BUILT 2 LAST




BUILT 2 LAST
CONÇU POUR DURER
Ducking police and the truancy
J'esquivais la police et l'école buissonnière
I was young
J'étais jeune
Ain't show no fear though
Je n'avais pas peur
Coming up
En grandissant
They thought I'd be a zero
Ils pensaient que je serais un zéro
I'm just a man
Je suis juste un homme
But I feel like a hero
Mais je me sens comme un héros
Ain't where I'm gonna be
Ce n'est pas je serai
But I'm still here though
Mais je suis toujours
Ducking police and the truancy
J'esquivais la police et l'école buissonnière
I was young
J'étais jeune
Ain't show no fear though
Je n'avais pas peur
Coming up
En grandissant
They thought I'd be a zero
Ils pensaient que je serais un zéro
I'm just a man
Je suis juste un homme
But I feel like a hero
Mais je me sens comme un héros
Ain't where I'm gonna be
Ce n'est pas je serai
But I'm still here though
Mais je suis toujours
Well here we are babe
Eh bien, nous voilà, ma chérie
Wish you'd hear me out
J'aimerais que tu m'écoutes
I had a long day
J'ai eu une longue journée
I been in my head
J'ai beaucoup pensé
Don't cut me off bae
Ne me coupe pas la parole, ma chérie
Just buried my great grandma
J'ai enterré ma grand-mère
Help me get my thoughts straight
Aide-moi à remettre mes idées en ordre
Feel like it's been long time
J'ai l'impression que ça fait longtemps
Since we talked bae
Que l'on n'a pas parlé, ma chérie
I was broke but I had everything
J'étais fauché, mais j'avais tout
I was robbing
Je faisais des cambriolages
Had to steal clothes
Je devais voler des vêtements
Was on 14th posted like a scarecrow
J'étais sur la 14ème, planté comme un épouvantail
With no direction couldn't spot an arrow
Sans direction, impossible de repérer une flèche
It was some people that I had to let go
Il y a des gens que j'ai laisser tomber
Don't be an opp bae
Ne sois pas une oppresseuse, ma chérie
If you got something to say
Si tu as quelque chose à dire
Give me a call bae
Appelle-moi, ma chérie
I stayed on my path
Je suis resté sur mon chemin
Don't tell me stop bae
Ne me dis pas d'arrêter, ma chérie
Give me props bae
Donne-moi des encouragements, ma chérie
If you really knew the truth
Si tu connaissais vraiment la vérité
I came a long way
J'ai fait beaucoup de chemin
Ducking police and the truancy
J'esquivais la police et l'école buissonnière
I was young ain't show no fear though
J'étais jeune, je n'avais pas peur
Coming up they thought I'd be a zero
En grandissant, ils pensaient que je serais un zéro
I'm just a man but I feel like a hero
Je suis juste un homme, mais je me sens comme un héros
Ain't where I'm gonna be
Ce n'est pas je serai
But I'm still here though
Mais je suis toujours
Ducking police and the truancy
J'esquivais la police et l'école buissonnière
I was young ain't show no fear though
J'étais jeune, je n'avais pas peur
Coming up they thought I'd be a zero
En grandissant, ils pensaient que je serais un zéro
I'm just a man but I feel like a hero
Je suis juste un homme, mais je me sens comme un héros
Ain't where I'm gonna be
Ce n'est pas je serai
But I'm still here though
Mais je suis toujours





Writer(s): Temsgen Keleta


Attention! Feel free to leave feedback.