The Khan - SHEETS AND FUNNEL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Khan - SHEETS AND FUNNEL




SHEETS AND FUNNEL
DRAPS ET ENTENOIR
Bro bricked the jay
Frère a fait un gros joint
Shit hittin too strong
Ça frappe trop fort
Told her hurry up
Je lui ai dit de se dépêcher
Bitch taking too long
Elle met trop de temps
Made that boy hate
J'ai fait en sorte qu'il déteste
He ain't getting put on
Il n'est pas pris dans mon équipe
But his main bitch
Mais sa meuf principale
Out here singing my songs
Chante mes chansons ici
Niggas already know
Les mecs le savent déjà
What the fuck I'm on
Ce que j'ai sur moi
If he ain't gang
S'il n'est pas dans le gang
Tell that nigga so long
Dis à ce mec au revoir
Man fuck that nigga
Putain de ce mec
He ain't one of us
Il n'est pas l'un de nous
We stacking bigger
On empile plus gros
I stayed strong
Je suis resté fort
When time gets rough
Quand les temps sont durs
I'm not a quitter
Je ne suis pas un lâcheur
I told her we ain't workin out
Je lui ai dit qu'on ne marchait pas
And now she bitter
Et maintenant elle est amère
I cut her off
Je l'ai coupé
She couldn't see the bigger picture
Elle ne voyait pas la vue d'ensemble
Ayee, ayee, aye, aye
Ayee, ayee, aye, aye
Been getting money
J'ai fait de l'argent
I don't need no fame
Je n'ai pas besoin de la célébrité
Been getting bitches
J'ai eu des meufs
All I need is game
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du jeu
People get a bag
Les gens prennent un sac
Then people change
Et les gens changent
People switch up
Les gens changent
Cause they been a lame
Parce qu'ils sont un loser
I been smoking runtz
J'ai fumé du runtz
Straight to the face
Directement au visage
I be twisting up
Je suis en train de tourner
Like frito lays
Comme les chips frito lays
Shawty call me Big Daddy
Ma petite meuf m'appelle Big Daddy
Like Nicolas Cage
Comme Nicolas Cage
I ain't superman
Je ne suis pas Superman
Why you tryn get saved
Pourquoi tu essaies d'être sauvée
I been posted up in the vip
J'ai été posté dans le VIP
I got facecard I don't need ID
J'ai une carte de visage, je n'ai pas besoin de carte d'identité
See a bad bitch tell her ven aqui
Je vois une belle meuf, je lui dis "viens ici"
Cuz she ain't tryna dance
Parce qu'elle n'a pas envie de danser
If the man not me
Si l'homme n'est pas moi
Make you hate in real life
Je te fais haïr dans la vraie vie
Nigga fuck IG
Nique IG
If you play wit us
Si tu joues avec nous
You could D.I.E
Tu peux mourir
If you play wit us
Si tu joues avec nous
You might need IV
Tu pourrais avoir besoin d'une perfusion
Shit go boom boom pow
C'est boum boum pow
Like the Black Eyed Peas
Comme les Black Eyed Peas
Bro bricked the jay
Frère a fait un gros joint
Shit hittin too strong
Ça frappe trop fort
Told her hurry up
Je lui ai dit de se dépêcher
Bitch taking too long
Elle met trop de temps
Made that boy hate
J'ai fait en sorte qu'il déteste
He ain't getting put on
Il n'est pas pris dans mon équipe
But his main bitch
Mais sa meuf principale
Out here singing my songs
Chante mes chansons ici
Niggas already know
Les mecs le savent déjà
What the fuck I'm on
Ce que j'ai sur moi
If he ain't gang
S'il n'est pas dans le gang
Tell that nigga so long
Dis à ce mec au revoir
Man fuck that nigga
Putain de ce mec
He ain't one of us
Il n'est pas l'un de nous
We stacking bigger
On empile plus gros
I stayed strong
Je suis resté fort
When time gets rough
Quand les temps sont durs
I'm not a quitter
Je ne suis pas un lâcheur
I told her we ain't workin out
Je lui ai dit qu'on ne marchait pas
And now she bitter
Et maintenant elle est amère
I cut her off
Je l'ai coupé
She couldn't see the bigger picture
Elle ne voyait pas la vue d'ensemble
Ayee, ayee, aye, aye
Ayee, ayee, aye, aye





Writer(s): Temsgen Keleta


Attention! Feel free to leave feedback.