The Kiboomers - Ah ! Vous dirai-je maman (ABC) - translation of the lyrics into Russian
The Kiboomers Ah ! Vous dirai-je maman (ABC)

Ah ! Vous dirai-je maman (ABC)

The Kiboomers




Ah ! Vous dirai-je maman (ABC)
Ах! Скажу я вам, мама (Азбука)
Ah! Vous dirais-je maman
Ах! Скажу я вам, мама,
Ce qui cause mon tourment
Что меня так тревожит:
Papa veut que je raisonne
Папа хочет, чтоб я мыслила,
Comme une grande personne
Как взрослая особа.
Moi, je dis que les bonbons
Я ж скажу, что конфеты
Valent mieux que la raison
Лучше всякого ума.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ
Maintenant je les connais
Теперь я их знаю,
Toutes les lettres de l′alphabet
Все буквы алфавита.
Ah! Vous dirais-je maman
Ах! Скажу я вам, мама,
Ce qui cause mon tourment
Что меня так тревожит:
Papa veut que je raisonne
Папа хочет, чтоб я мыслила,
Comme une grande personne
Как взрослая особа.
Moi, je dis que les bonbons
Я ж скажу, что конфеты
Valent mieux que la raison
Лучше всякого ума.




Writer(s): Christopher John D Pennington, Sherry Segal, Wendy Wiseman
The Kiboomers - Favorite French Songs for Kids
Album
Favorite French Songs for Kids
date of release
14-05-2013

1 Alouette
2 Arlequin dans sa boutique
3 Lundi matin
4 À la volette
5 Une araignée
6 Dans la forêt lointaine
7 Ah les crocodiles
8 Ah ! Vous dirai-je maman (ABC)
9 Am stram gram
10 J'ai du bon tabac
11 Un éléphant
12 Cadet rousselle
13 Pomme de reinette et pomme d'api
14 Savez-vous planter les choux ?
15 Bonhomme, bonhomme
16 Le petit matelot
17 Ah! vous dirai-je maman (version instrumentale)
18 Une souris verte (version instrumentale)
19 Une araignée (version instrumentale)
20 Dans la forêt lointaine (version instrumentale)
21 Ah les crocodiles (version instrumentale)
22 Am stram gram (version instrumentale)
23 J'ai du bon tabac (version instrumentale)
24 Un éléphant (version instrumentale)
25 Cadet rousselle (version instrumentale)
26 Pomme de reinette et pomme d'api (version instrumentale)
27 Savez-vous planter les choux ? (version instrumentale)
28 Bonhomme, bonhomme (version instrumentale)
29 Le petit matelot (version instrumentale)
30 Au clair de la lune (version instrumentale)
31 Lundi matin (version instrumentale)
32 À la volette (version instrumentale)
33 J'aime papa (version instrumentale)
34 Joyeux anniversaire (version instrumentale)
35 Arlequin dans sa boutique (version instrumentale)
36 V'là l'bon vent (version instrumentale)
37 C'est la mère michel (version instrumentale)
38 Frère jacques (version instrumentale)
39 Fais dodo, colas mon p'tit frère (version instrumentale)
40 Alouette (version instrumentale)
41 C'est la mère michel
42 Frère Jacques
43 Une souris verte
44 Au Clair De La Lune
45 J'aime papa
46 Joyeux anniversaire
47 V'là l'bon vent
48 Fais dodo, colas mon p'tit frère
Attention! Feel free to leave feedback.