The Kiboomers - Little Bunny Foo Foo - translation of the lyrics into French
The Kiboomers Little Bunny Foo Foo

The Kiboomers - Little Bunny Foo Foo

Lyrics and translation The Kiboomers - Little Bunny Foo Foo




Little Bunny Foo Foo
Petit Lapin Foo Foo
Little Bunny Foo Foo, hopping through the forest
Petit Lapin Foo Foo, qui sautille dans la forêt
Scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Ramasse les souris des champs et leur donne des coups sur la tête
And down came the blue fairy and she said
Et la fée bleue est descendue et a dit
Little Bunny Foo Foo
Petit Lapin Foo Foo
I don't wanna see you scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Je ne veux pas te voir ramasser les souris des champs et leur donner des coups sur la tête
And now I'll give you three more chances
Et maintenant, je te donne trois autres chances
And if you keep it up, I'll turn you into a goon!
Et si tu continues, je vais te transformer en goon !
Little Bunny Foo Foo, hopping through the forest
Petit Lapin Foo Foo, qui sautille dans la forêt
Scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Ramasse les souris des champs et leur donne des coups sur la tête
And down came the blue fairy and she said
Et la fée bleue est descendue et a dit
Little Bunny Foo Foo
Petit Lapin Foo Foo
I don't wanna see you scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Je ne veux pas te voir ramasser les souris des champs et leur donner des coups sur la tête
And now I'll give you two more chances
Et maintenant, je te donne deux autres chances
And if you do that again, I'll turn you into a goon!
Et si tu recommences, je vais te transformer en goon !
Little Bunny Foo Foo, hopping through the forest
Petit Lapin Foo Foo, qui sautille dans la forêt
Scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Ramasse les souris des champs et leur donne des coups sur la tête
And down came the blue fairy and she said
Et la fée bleue est descendue et a dit
Little Bunny Foo Foo
Petit Lapin Foo Foo
I don't wanna see you scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Je ne veux pas te voir ramasser les souris des champs et leur donner des coups sur la tête
And now I'll give you one more chance
Et maintenant, je te donne une dernière chance
And if you keep it up, I'll turn you into a goon!
Et si tu continues, je vais te transformer en goon !
Little Bunny Foo Foo
Petit Lapin Foo Foo
Hopping through the forest scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Qui sautille dans la forêt, ramasse les souris des champs et leur donne des coups sur la tête
Down came the good fairy and she said
La fée bleue est descendue et a dit
Little Bunny Foo Foo
Petit Lapin Foo Foo
I don't want to see you scooping up the field mice and boppin' 'em on the head
Je ne veux pas te voir ramasser les souris des champs et leur donner des coups sur la tête
You disobeyed me three times so, now I'm going to turn you into a goon
Tu m'as désobéi trois fois, alors maintenant, je vais te transformer en goon
And the moral of this story is
Et la morale de cette histoire est
Hay today, goon tomorrow
Foin aujourd'hui, goon demain




Writer(s): The Kiboomers
The Kiboomers - Toddler Sing-Along Songs
Album
Toddler Sing-Along Songs
date of release
28-03-2013

1 London Bridge is Falling Down
2 Do You Know the Muffin Man
3 Simple Simon
4 This Old Man
5 The Alphabet Song (2014 Version)
6 Row, Row, Row Your Boat (2014 Version)
7 The Farmer in the Dell (2014 Version)
8 Teddy Bear, Teddy Bear
9 Little Bunny Foo Foo
10 Three Little Fishies
11 Aiken Drum
12 I Love Little Kitty
13 Happy Birthday
14 Little Boy Blue
15 Head and Shoulders
16 Hickory Dickory Dock (2014 Version)
17 Eensy Weensy Spider
18 It's Raining, It's Pouring (2014 Version)
Attention! Feel free to leave feedback.