Miss Mary Mack - 2014 Version - Kidzup Musictranslation in French
Miss
Mary
Mack
Mack
Mack
Miss
Mary
Mack
Mack
Mack
All
dressed
in
black,
black,
black
Toute
vêtue
de
noir,
noir,
noir
With
silver
buttons,
buttons,
buttons
Avec
des
boutons
en
argent,
boutons,
boutons
All
down
her
back,
back,
back.
Tout
le
long
de
son
dos,
dos,
dos.
She
asked
her
mother,
mother,
mother
Elle
a
demandé
à
sa
mère,
mère,
mère
For
50
cents,
cents,
cents
Pour
50
cents,
cents,
cents
To
see
the
elephants,
elephants,
elephants
Pour
voir
les
éléphants,
éléphants,
éléphants
Jump
over
the
fence,
fence,
fence.
Sauter
par-dessus
la
clôture,
clôture,
clôture.
They
jumped
so
high,
high,
high
Ils
ont
sauté
si
haut,
haut,
haut
They
reached
the
sky,
sky,
sky
Ils
ont
atteint
le
ciel,
ciel,
ciel
And
they
didn't
come
back,
back,
back
Et
ils
ne
sont
pas
revenus,
revenus,
revenus
'Til
the
4th
of
July,
ly,
ly!
Jusqu'au
4 juillet,
ly,
ly !
Miss
Mary
Mack
Mack
Mack
Miss
Mary
Mack
Mack
Mack
All
dressed
in
black,
black,
black
Toute
vêtue
de
noir,
noir,
noir
With
silver
buttons,
buttons,
buttons
Avec
des
boutons
en
argent,
boutons,
boutons
All
down
her
back,
back,
back.
Tout
le
long
de
son
dos,
dos,
dos.
She
asked
her
mother,
mother,
mother
Elle
a
demandé
à
sa
mère,
mère,
mère
For
50
cents,
cents,
cents
Pour
50
cents,
cents,
cents
To
see
the
elephants,
elephants,
elephants
Pour
voir
les
éléphants,
éléphants,
éléphants
Jump
over
the
fence,
fence,
fence.
Sauter
par-dessus
la
clôture,
clôture,
clôture.
They
jumped
so
high,
high,
high
Ils
ont
sauté
si
haut,
haut,
haut
They
reached
the
sky,
sky,
sky
Ils
ont
atteint
le
ciel,
ciel,
ciel
And
they
didn't
come
back,
back,
back
Et
ils
ne
sont
pas
revenus,
revenus,
revenus
'Til
the
4th
of
July,
ly,
ly!
Jusqu'au
4 juillet,
ly,
ly !
Rate the translation
1
Five Little Monkeys - 2012 Version
2 Goodbye Old Paint - 2014 Version
3 Land of the Silver Birch - 2014 Version
4 One More River to Cross - 2014 Version
5 Looby Loo - 2014 Version
6 Sailing Sailing - 2014 Version
7 Sweetly Sings the Donkey - 2014 Version
8 How Much Is That Doggy in the Window? - 2014 Version
9 Paw Paw Patch - 2014 Verion
10 Pick a Bale of Cotton - 2014 Version
11 What Do You Do with a Silly Sailor? - 2014 Version
12 Did You Ever See a Lassie? - 2014 Version
13 Old Dan Tucker - 2014 Version
14 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow - 2014 Version
15 Farmer Brown's Cow - 2014 Version
16 Over in the Meadow - 2014 Version
17 If You Want to Be a Pirate - 2014 Version
18 Teddy Bears' Picnic - 2014 Version
19 Miss Mary Mack - 2014 Version
20 This Is the Song That Never Ends - 2014 Version
21 Who Took the Cookie from the Cookie Jar?
22 Girls and Boys Come out to Play - 2014 Version
2 Goodbye Old Paint - 2014 Version
3 Land of the Silver Birch - 2014 Version
4 One More River to Cross - 2014 Version
5 Looby Loo - 2014 Version
6 Sailing Sailing - 2014 Version
7 Sweetly Sings the Donkey - 2014 Version
8 How Much Is That Doggy in the Window? - 2014 Version
9 Paw Paw Patch - 2014 Verion
10 Pick a Bale of Cotton - 2014 Version
11 What Do You Do with a Silly Sailor? - 2014 Version
12 Did You Ever See a Lassie? - 2014 Version
13 Old Dan Tucker - 2014 Version
14 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow - 2014 Version
15 Farmer Brown's Cow - 2014 Version
16 Over in the Meadow - 2014 Version
17 If You Want to Be a Pirate - 2014 Version
18 Teddy Bears' Picnic - 2014 Version
19 Miss Mary Mack - 2014 Version
20 This Is the Song That Never Ends - 2014 Version
21 Who Took the Cookie from the Cookie Jar?
22 Girls and Boys Come out to Play - 2014 Version
Attention! Feel free to leave feedback.