We're Going on a Lion Hunt - Kidzup Musictranslation in Russian

We're Going on a Lion Hunt

Мы идем на охоту на льва

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I'm not scared

Я не боюсь

I'm not scared

Я не боюсь

Oh, Look at that tall wavy grass

О, посмотри на эту высокую волнистую траву

It's so tall

Она такая высокая

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We just gonna have to go through it

Нам просто придется пройти сквозь нее

We gonna have to go through it

Нам придется пройти сквозь нее

(Swish, swish)

(Шурх, шурх)

(Swish, swish)

(Шурх, шурх)

(Swish, swish)

(Шурх, шурх)

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I'm not scared

Я не боюсь

I'm not scared

Я не боюсь

Uh oh, there's a big river

Ой, там большая река

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We just gonna have to swim it

Нам просто придется переплыть ее

I hope it's not too chilly

Надеюсь, вода не слишком холодная

(Splash, splash)

(Буль, буль)

(Splash, splash)

(Буль, буль)

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I'm not scared

Я не боюсь

I'm not scared either

Я тоже не боюсь

Uh look at all that mud

Ой, смотри, сколько грязи

Uh so muddy

Ой, как грязно

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We just gonna have to go through it

Нам просто придется пройти сквозь нее

Oh we've to

Ой, нам придется

(Squish, squish)

(Чавк, чавк)

(Squish, squish)

(Чавк, чавк)

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I'm not scared

Я не боюсь

I'm not scared

Я не боюсь

Uh oh, what's that?

Ой, что это?

It's a cave

Это пещера

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go over it

Мы не можем перелезть через нее

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We can't go under it

Мы не можем пролезть под ней

We just gonna have to go into it

Нам просто придется войти в нее

Are you sure?

Ты уверен?

(Step, step)

(Топ, топ)

(Step, step)

(Топ, топ)

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

We're going on a lion hunt

Мы идем на охоту на льва

I've got my binoculars

У меня есть мой бинокль

I've got my binoculars too

У меня тоже есть мой бинокль

I'm not scared

Я не боюсь

I'm a little scared

Мне немного страшно

Sure is dark in here

Здесь так темно

What's that in the corner

Что это в углу?

I feel 2 big ears

Я чувствую 2 больших уха

I feel 2 big ears

Я чувствую 2 больших уха

I feel 1 wet nose

Я чувствую 1 мокрый нос

I feel 1 wet nose

Я чувствую 1 мокрый нос

I feel 2 sharp teeth

Я чувствую 2 острых зуба

I know what that is

Я знаю, что это

What?

Что?

It's a lion

Это лев

Let's get out of here

Давай уйдем отсюда!

Let's run out of the cave

Бежим из пещеры!

Step, step, step

Топ, топ, топ

Quickly back through the mud

Быстро назад через грязь

Squish, squish, squish

Чавк, чавк, чавк

Let's cross the river

Перейдем реку

Splash, splash, splash

Буль, буль, буль

Through the tall grass

Через высокую траву

Swish, swish, swish

Шурх, шурх, шурх

Through the yard, up the stairs, into the house, close the door

Через двор, вверх по лестнице, в дом, закрой дверь

We're safe

Мы в безопасности!

That's a close one

Это было близко!

Let's not go lion hunting anymore!

Больше не будем ходить на охоту на львов!

Rate the translation

Writer(s): Christopher John D Pennington, Sherry Segal, Wendy Wiseman

Album

Favorite Animal Songs

date of release

10-07-2014

1 Five Little Ducks
2 Little Turtle
3 Ants Go Marching
4 The Bear Went Over The Mountain
5 Down on Grandpa's Farm
6 A-Hunting We Will Go
7 Mary Had a Little Lamb (2014 Version)
8 Two Little Blackbirds
9 Three Blind Mice
10 Baa Baa Black Sheep (2014 Version)
11 The Animals in the Ocean
12 When Cats Get up in the Morning
13 Jungle Animal Song
14 Itsy Bitsy Spider (2014 Version)
15 Three Little Kittens
16 How Much Is That Doggy in the Window?
17 Little Bunny Foo Foo
18 Here Is the Beehive
19 Where Are the Baby Mice?
20 Three Little Fishies
21 Old McDonald
22 One Elephant Went out to Play
23 Over in the Meadow
24 We're Going on a Lion Hunt
25 Five Little Monkeys
26 Who's in the Zoo?
27 Gray Squirrel Song
28 The Turkey Is a Silly Bird
29 Bingo
30 Five Green and Speckled Frogs

Attention! Feel free to leave feedback.