Lyrics and translation The Kickdrums - I Know

I Know

Never know whats waiting just around the corner
Its okay if you're nervous i don't really blame you
You won't find true friends just around the corner
Somebody who's there that you can really talk to

And I know, know, know

You don't know, know, know
That i know, know, know,
You don't know
Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know

Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Been looking so long think we're getting warmer

So go ahead and take some time if you need to

Come join me hiding underneath the covers
Don't worry i won't let the monsters eat you
And I know, know, know
You don't know, know, know
That i know, know, know,
You don't know
Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know

Yesterday i caught myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know
Yesterday i saw myself
Rested neatly on the shelf
Oh i know

Je sais

On ne sait jamais ce qui nous attend au coin de la rue
C'est normal si tu es nerveux, je ne te blâme pas vraiment
Tu ne trouveras pas de vrais amis au coin de la rue
Quelqu'un qui est là pour toi et avec qui tu peux vraiment parler

Et je sais, sais, sais

Tu ne sais pas, sais, sais
Que je sais, sais, sais,
Tu ne sais pas
Hier, je me suis surpris
Reposé soigneusement sur l'étagère
Oh je sais

Hier, je me suis vu
Reposé soigneusement sur l'étagère
Oh je sais
On cherche depuis si longtemps, on se rapproche du but

Alors vas-y, prends le temps dont tu as besoin

Viens te cacher avec moi sous les couvertures
Ne t'inquiète pas, je ne laisserai pas les monstres te manger
Et je sais, sais, sais
Tu ne sais pas, sais, sais
Que je sais, sais, sais,
Tu ne sais pas
Hier, je me suis surpris
Reposé soigneusement sur l'étagère
Oh je sais
Hier, je me suis vu
Reposé soigneusement sur l'étagère
Oh je sais

Hier, je me suis surpris
Reposé soigneusement sur l'étagère
Oh je sais
Hier, je me suis vu
Reposé soigneusement sur l'étagère
Oh je sais