The Kid Daytona - On the Hill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kid Daytona - On the Hill




On the Hill
Sur la colline
But nobody wants to know it
Mais personne ne veut le savoir
They can see that he's just the fool
Ils peuvent voir qu'il n'est qu'un idiot
And he never gives an answer but the fool on the hill
Et il ne donne jamais de réponse, mais l'idiot sur la colline
I'm on a hill looking down on you peons
Je suis sur une colline, regardant vers le bas sur vous, les pleutres
He on the bullshit watch me stampede on
Il est sur des conneries, regarde-moi le piétiner
Reborn, not a new nigga just reformed
Réné, pas un nouveau mec, juste réformé
See the big picture now, I couldn't before
Je vois la grande image maintenant, je ne pouvais pas avant
Clarity, living heirishly, not me dog
Clarté, vivant héritablement, pas moi mon chien
I'd rather see my salary with more figures than playboy
Je préférerais voir mon salaire avec plus de chiffres que playboy
You're Nutso, I'm Leon, watch you niggas leap off the roof
Tu es Nutso, je suis Léon, regarde tes négros sauter du toit
Be gone, the truth, will free yall
Va-t'en, la vérité, te libérera
It's big fishes in the pond, I'm a seagull
Ce sont des gros poissons dans l'étang, je suis une mouette
Swooping down on them
Plongeant sur eux
It's funny how people used to frown on him
C'est drôle comme les gens avaient l'habitude de le regarder de travers
Fall leaves to the ground for him, I am the god
Les feuilles tombent au sol pour lui, je suis le dieu
You get a crown for my caesar, and a crowd for my quotes
Tu obtiens une couronne pour mon César, et une foule pour mes citations
See I can turn a slice of bread to a loaf
Tu vois, je peux transformer une tranche de pain en un pain
Now watch me turn this cup of water to Merlot, as if you didn't know
Maintenant, regarde-moi transformer cette tasse d'eau en Merlot, comme si tu ne le savais pas
I'm on a hill, all you rap niggas know the deal
Je suis sur une colline, tous vous rappeurs, vous connaissez l'affaire
I'm on a hill, all you rap niggas know
Je suis sur une colline, tous vous rappeurs, vous savez
King of the hill like Hank, and still life ain't fulfilled
Roi de la colline comme Hank, et pourtant la vie n'est pas accomplie
I need more, never feel I can't
J'ai besoin de plus, je n'ai jamais le sentiment que je ne peux pas
Of course the game tainted me
Bien sûr, le jeu m'a corrompu
It's plain to see what they demanded, so it's all left handed like David Lee
Il est clair de voir ce qu'ils ont exigé, donc tout est gaucher comme David Lee
All for free, pick it up, I used to think,
Tout gratuitement, ramasse-le, je pensais autrefois,
I get a chick that looked like Amerie, I'd ring finger her
J'obtiens une meuf qui ressemble à Amerie, je l'épouse
Since then I had five of them, see the pattern that's ongoing, nothing's ever good enough
Depuis, j'en ai eu cinq, vois le modèle qui continue, rien n'est jamais assez bon
My ego, could fill the hole in ground zero
Mon ego, pourrait combler le trou dans ground zero
Roll around windows down, 10-20 below
Rouler autour des fenêtres ouvertes, 10-20 en dessous
They still sweating me though
Ils me font toujours transpirer pourtant
These niggas whole style resemble the fro on Tito, square
Le style entier de ces négros ressemble à la crinière de Tito, carré
And I'm the chair that's golden
Et je suis la chaise qui est dorée
Velvet robe on, softer than Greg Oden
Robe de velours, plus douce que Greg Oden
I saw the fork in the road and kept going forward
J'ai vu la fourche dans la route et j'ai continué à avancer
Community juice, go ahead and quote it
Jus de la communauté, vas-y et cite-le
I'm on a hill, all you rap niggas know the deal
Je suis sur une colline, tous vous rappeurs, vous connaissez l'affaire
I'm on a hill, all you rap niggas know
Je suis sur une colline, tous vous rappeurs, vous savez
The most amazing man in the damn universe
L'homme le plus incroyable de l'univers
I'm living, well, vicariously through myself
Je vis, eh bien, par procuration à travers moi-même
Sipping Dos Equis
Sirotant Dos Equis
Gettin becky from Sue and Michelle
Obtenir Becky de Sue et Michelle
Don't misconstrue me with losers that fail
Ne me confonds pas avec les perdants qui échouent
Confusing the public, Buffoonery of them like we ain't
Confondant le public, Buffoonery de them comme on n'est pas
Soon to discover, that ish not really you brother
Bientôt découvrir, que la merde pas vraiment toi frère
I fuck the track up really, really huge rubbers
Je baise la piste vraiment, vraiment gros caoutchoucs
Raw dog flow, infecting huge numbers
Flow brut, infectant d'énormes chiffres
Easy. like taking food from an infant
Facile. comme prendre de la nourriture à un nourrisson
Newcomers sense that I'm problem, move from him
Les nouveaux arrivants sentent que je suis un problème, bouge de lui
Or get bombarded, every motherfucker is a target
Ou sois bombardé, chaque enfoiré est une cible
Press start, the onslaught begins
Appuie sur start, l'assaut commence
This my ballpark, more balls over the fence, hence
C'est mon terrain de jeu, plus de balles au-dessus de la clôture, donc
I put my balls on a neck to the game you niggas respect it ever since
J'ai mis mes couilles sur un cou pour le jeu, vous négros respectez ça depuis
I'm on a hill, all you rap niggas know the deal
Je suis sur une colline, tous vous rappeurs, vous connaissez l'affaire
I'm on a hill, all you rap niggas know
Je suis sur une colline, tous vous rappeurs, vous savez





Writer(s): Austin Donowa


Attention! Feel free to leave feedback.