DESERVE YOU - The Kid LAROI translation in German

DESERVE YOU

I know you've been at home waiting on me
Thinkin' 'bout things that's only gon' hurt you
And I know sometimes it's hard to see my love
And you think that I don't deserve you

I'm thirty-thousand feet in the air
Legs up, screaming, "Girl, beware, the pilot up front"
She don't care, no (that's my bitch)
Um, fingernails running through my hair
Touchdown, paparazzi there
Who the fuck told 'em we was here? Whoa

Uhm, hit the club, matchin' what we wear
I have a smoke, it's just to go up here
And ain't nobody fuckin' with you there
And that's for sure
No competition, it's not even fair
No, I don't care what anybody says
I text you I'll be late, but until then, oh

I know you've been at home waiting on me
Thinkin' 'bout things that's only gon' hurt you
And I know sometimes it's hard to see my love
And you think that I don't deserve you (thinkin' 'bout)

Nobody, nobody else, nobody, nobody else
Nobody, no, I don't deserve you (no, no)
Nobody, nobody else, nobody, nobody else
Nobody, no, I don't deserve you
I don't deserve you

I wrote this song at the start of the year
Back then when you were still here with me
It's not the way you feel that hurts
It's that you couldn't be real with me
I spent a half a million dollars on our love
How could you not feel for me?
But that's the reason I was so confused 'cause you said

"I don't deserve you, no option to work through"
You made up your mind now, I know that you're hurt too
I hope that he loves you, the way that I want to
The way that I could have, all that I didn't

Was ready to have patience with me
Don't fake it with me
Was it so blatant to see that
That I don't deserve you?
You were complacent with me
There was a space that you needed to fill
I guess I didn't deserve you

(No one loves, no one loves)
(No one loves who I am no more)
(My heart, my heart got lost instead)

VERDIENE DICH NICHT

Ich weiß, du warst zu Hause und hast auf mich gewartet
Hast über Dinge nachgedacht, die dich nur verletzen
Und ich weiß, manchmal ist es schwer, meine Liebe zu sehen
Und du denkst, dass ich dich nicht verdiene

Ich bin 30.000 Fuß hoch in der Luft
Beine hoch, schreie: "Mädel, pass auf, der Pilot vorne"
Es ist ihr egal (das ist meine Süße)
Ähm, Fingernägel fahren durch mein Haar
Landung, Paparazzi sind da
Wer zum Teufel hat ihnen gesagt, dass wir hier sind? Whoa

Ähm, geh in den Club, passend zu dem, was wir tragen
Ich rauche einen, nur um hier hochzukommen
Und niemand fickt dich dort an
Und das ist sicher
Keine Konkurrenz, es ist nicht mal fair
Nein, es ist mir egal, was irgendjemand sagt
Ich schreibe dir, dass ich spät dran bin, aber bis dahin, oh

Ich weiß, du warst zu Hause und hast auf mich gewartet
Hast über Dinge nachgedacht, die dich nur verletzen
Und ich weiß, manchmal ist es schwer, meine Liebe zu sehen
Und du denkst, dass ich dich nicht verdiene (denkst über)

Niemand, niemand sonst, niemand, niemand sonst
Niemand, nein, ich verdiene dich nicht (nein, nein)
Niemand, niemand sonst, niemand, niemand sonst
Niemand, nein, ich verdiene dich nicht
Ich verdiene dich nicht

Ich habe diesen Song Anfang des Jahres geschrieben
Damals, als du noch hier bei mir warst
Es ist nicht die Art, wie du fühlst, die wehtut
Es ist, dass du mir gegenüber nicht ehrlich sein konntest
Ich habe eine halbe Million Dollar für unsere Liebe ausgegeben
Wie konntest du nichts für mich empfinden?
Aber das ist der Grund, warum ich so verwirrt war, weil du sagtest

"Ich verdiene dich nicht, keine Möglichkeit, daran zu arbeiten"
Du hast dich entschieden, jetzt weiß ich, dass du auch verletzt bist
Ich hoffe, dass er dich liebt, so wie ich es möchte
So wie ich es gekonnt hätte, all das, was ich nicht tat

Warst bereit, Geduld mit mir zu haben
Spiel mir nichts vor
War es so offensichtlich zu sehen, dass
Dass ich dich nicht verdiene?
Du warst selbstgefällig mit mir
Es gab einen Platz, den du füllen musstest
Ich schätze, ich habe dich nicht verdient

(Niemand liebt, niemand liebt)
(Niemand liebt, wer ich bin, nicht mehr)
(Mein Herz, mein Herz hat sich stattdessen verirrt)