The Kid LAROI - PICK SIDES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kid LAROI - PICK SIDES




PICK SIDES
CHOISIR SON CAMP
Did you let him down like you let me down?
L'as-tu laissé tomber comme tu m'as laissé tomber ?
And has it been long enough, do you see now?
Et est-ce que ça fait assez longtemps, est-ce que tu vois maintenant ?
Tell me that it's him, that it's me now
Dis-moi que c'est lui, que c'est moi maintenant
Did you take pics with him like me? How?
As-tu pris des photos avec lui comme avec moi ? Comment ?
Did you do all the things that we did?
As-tu fait toutes les choses qu'on faisait ?
And did he take you out shopping, like retail?
Et t'a-t-il emmenée faire du shopping, acheter des vêtements ?
And did you tell him how you like it with details?
Et lui as-tu dit comment tu aimes ça, avec des détails ?
When ya did it, did it feel like we felt?
Quand tu l'as fait, est-ce que tu as ressenti la même chose que nous ?
And I'll admit it when it's my fault
Et je l'admettrai quand ce sera ma faute
You know every line that I cross
Tu connais toutes les limites que je franchis
But you're the only one in my thoughts, so
Mais tu es la seule dans mes pensées, alors
Can you pick sides already? (Yeah)
Peux-tu choisir ton camp maintenant ? (Ouais)
I gave you time, you ready?
Je t'ai laissé du temps, tu es prête ?
Can you pick sides already? (Yeah)
Peux-tu choisir ton camp maintenant ? (Ouais)
You won't pick sides, you love it (oh)
Tu ne choisiras pas, tu aimes ça (oh)
She said, she said she want to start something
Elle a dit, elle a dit qu'elle voulait commencer quelque chose
Bitch, you're not Michael Jackson
Salope, tu n'es pas Michael Jackson
Tell me if there's someone else involved and you're attracted
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autre impliqué et si tu es attirée
But once you tell me that, there's no take backs, there's no retractions
Mais une fois que tu me le dis, il n'y a pas de retour en arrière, pas de rétractation
I can handle him, but I can't handle the deception
Je peux le gérer, lui, mais je ne peux pas gérer la tromperie
Do a lot of dirt for someone worried 'bout perception
Tu fais beaucoup de saletés pour quelqu'un qui se soucie de son image
You swore up and down that you don't move like the rest did
Tu as juré que tu n'agissais pas comme les autres
But you do come around and do exactly what my ex did
Mais tu reviens et tu fais exactement ce que mon ex a fait
And I'll admit it when it's my fault (my fault)
Et je l'admettrai quand ce sera ma faute (ma faute)
You know every line that I cross
Tu connais toutes les limites que je franchis
But you're the only one in my thoughts, so
Mais tu es la seule dans mes pensées, alors
Can you pick sides already? (Yeah)
Peux-tu choisir ton camp maintenant ? (Ouais)
I gave you time, you ready? (Oh)
Je t'ai laissé du temps, tu es prête ? (Oh)
Can you pick sides already? (Can you, can you, can you, yeah)
Peux-tu choisir ton camp maintenant ? (Peux-tu, peux-tu, peux-tu, ouais)
You won't pick sides, you love it (oh)
Tu ne choisiras pas, tu aimes ça (oh)
All of your time, and you spend at the crib
Tout ton temps, tu le passes à la maison
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
All of your time, and you spend at the crib
Tout ton temps, tu le passes à la maison
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
All of your time, and you spend at the crib
Tout ton temps, tu le passes à la maison
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
(Can you pick sides?)
(Peux-tu choisir ton camp ?)
All of your time, and you spend at the crib
Tout ton temps, tu le passes à la maison
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
Money don't see, but you wanna outlive
L'argent ne voit pas, mais tu veux survivre
(Can you pick sides?)
(Peux-tu choisir ton camp ?)





Writer(s): Emile Haynie, Omer Fedi, Charlton Howard, Billy Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.