Lyrics and translation The Kid LAROI - WHERE DO YOU SLEEP?

WHERE DO YOU SLEEP?

Out of respect, I'll keep you nameless
But everybody knows this 'bout you, I can't fake it
Heard you got a new man, if I see him, we fading
It's a shame that it went down the way it did, that's how the game is
Uh, you couldn't keep up to speed, I couldn't wait here
I wanna stay in and chill, you wanna get faded
I know the real you and not the one that you painted
You always said you lived in my shadow and you hate it

You hate the attention that I get, hate that I'm famous
Uh, you don't believe in God, you hate when I'm praying
You hate when I give you opinions on the decisions that you're making
You want someone agreeing with everything you're saying
We said forever, forever came quickly
8 p.m. hit, saw you at home, do you miss me?
Or are you at Poppy, popping off with your friends?
I loved you so much that it turned to resentment

Where are you at? Where are you sleeping?
Picking up the pieces, I'm just tryna get peace with it
Where are you at? Who do you sleep with?
Leaving on a trip, are you tryna spend a week with him?
(Leaving on a trip, are you tryna spend a week with him?)

Trust me, I'm not tryna make it sound like I was perfect
I know there were things that I fucked up on
I was working on it, but the way you left, I don't think I deserved it
I hoped you were who I thought you were, and it wasn't on purpose
I hope that you know I loved you more and now I'm hurting
Fighting on the phone with each other, screaming curses (curses)
Can we talk about it in person?
I thought it gets better with time, this only worsened
(Leaving on a trip, are you tryna spend a week with him?)

I gotta let you go
I act like I understand, but I don't wanna know
And I act like I don't care, you know that isn't so
I act this shit is fair, I don't wanna know
Who you with? Where you sleeping at? No, I don't wanna know
Who you with? Where you sleeping at? No, I don't wanna know
Who you with? Where you sleeping at? No, I don't wanna know

Ayy, forcing myself to move on
I don't feel like myself since you been gone
It's been one month since you been MIA
I changed the keys to the crib and my safe
I would've did shit I would never do, but if you asked for it
For whatever that you need, I was going outside for it
I never should've did none of that shit, I had a bad feeling
If he don't do it right, just let me know and I'll be back, uh
Back, huh, yeah, I'll be back

Yeah, the last text that you sent to me had me stuck, uh
It's been one month, still don't know how to respond, ayy
Used to dream while you walking down the aisle, daddy on your arm, uh
And despite everything, I still kinda think that you're the one, uh
Or maybe that's just right now 'cause I'm alone and I'm drunk (I'm drunk)
When I got that call about ya, my heart sunk
Now whenever they talk about ya, I'm like, "What?"

No, babe, can't stop me now
From getting to you, babe

OÙ DORS-TU ?

Par respect pour toi, je tairai ton nom
Mais tout le monde est au courant pour toi, je ne peux pas faire semblant
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau mec, si je le vois, on en découd
C'est dommage que ça ait fini comme ça, c'est le jeu ma pauvre Lucette
Uh, tu ne pouvais pas suivre le rythme, je ne pouvais pas t'attendre
Je veux rester à la maison et me détendre, tu veux faire la fête
Je connais la vraie toi et pas celle que tu as inventée
Tu disais toujours que tu vivais dans mon ombre et que tu détestais ça

Tu détestes l'attention que je reçois, tu détestes que je sois célèbre
Uh, tu ne crois pas en Dieu, tu détestes quand je prie
Tu détestes quand je te donne mon avis sur les décisions que tu prends
Tu veux quelqu'un qui soit d'accord avec tout ce que tu dis
On a dit pour toujours, pour toujours est arrivé si vite
20 heures sonnent, je t'ai vue à la maison, est-ce que je te manque ?
Ou es-tu au Poppy, en train de t'éclater avec tes copines ?
Je t'aimais tellement que ça s'est transformé en ressentiment

Où es-tu ? Où dors-tu ?
Je ramasse les morceaux, j'essaie juste de faire la paix avec ça
Où es-tu ? Avec qui couches-tu ?
Tu pars en voyage, tu veux passer une semaine avec lui ?
(Tu pars en voyage, tu veux passer une semaine avec lui ?)

Crois-moi, je n'essaie pas de faire comme si j'étais parfait
Je sais qu'il y a des choses que j'ai merdées
J'y travaillais, mais vu la façon dont tu es partie, je ne pense pas que je l'aie mérité
J'espérais que tu étais celle que je croyais, et que ce n'était pas exprès
J'espère que tu sais que je t'aimais plus que tout et que maintenant je souffre
On se disputait au téléphone, on se hurlait des insultes (insultes)
On peut en parler en face à face ?
Je pensais que ça irait mieux avec le temps, ça n'a fait qu'empirer
(Tu pars en voyage, tu veux passer une semaine avec lui ?)

Je dois te laisser partir
Je fais comme si je comprenais, mais je ne veux pas savoir
Et je fais comme si je m'en fichais, tu sais que ce n'est pas le cas
Je fais comme si c'était juste, mais je ne veux pas savoir
Avec qui es-tu ? Où dors-tu ? Non, je ne veux pas savoir
Avec qui es-tu ? Où dors-tu ? Non, je ne veux pas savoir
Avec qui es-tu ? Où dors-tu ? Non, je ne veux pas savoir

Ayy, je me force à passer à autre chose
Je ne me sens plus moi-même depuis que tu es partie
Ça fait un mois que tu as disparu
J'ai changé les clés de la baraque et de mon coffre
J'aurais fait des choses que je ne ferais jamais, mais si tu me l'avais demandé
Pour tout ce dont tu avais besoin, j'aurais bravé tous les dangers
Je n'aurais jamais dû faire tout ça, j'avais un mauvais pressentiment
S'il ne te traite pas bien, fais-le moi savoir et je reviens, uh
Je reviens, huh, ouais, je reviens

Ouais, le dernier texto que tu m'as envoyé m'a bouleversé, uh
Ça fait un mois, et je ne sais toujours pas quoi répondre, ayy
Je rêvais de te voir marcher jusqu'à l'autel, papa à ton bras, uh
Et malgré tout, je pense encore que tu es la bonne, uh
Ou peut-être que c'est juste parce que je suis seul et ivre (je suis ivre)
Quand j'ai reçu cet appel à ton sujet, mon cœur s'est effondré
Maintenant, chaque fois qu'ils parlent de toi, je suis là, "Quoi ?"

Non, bébé, tu ne peux pas m'arrêter maintenant
De venir te chercher, bébé