YOU NEVER FORGET YOUR FIRST TIME... - The Kid LAROI translation in German

YOU NEVER FORGET YOUR FIRST TIME...

Um
The first time I was heartbroken
I was 15
And he was two years older than me
And I thought he was the coolest guy in the world
Because he could drive

He absolutely ripped my heart out
And still to this day
I don't know if it was love
And I don't know if I've ever felt love
And I don't think I will know until the day I die

The first time I ever lost somebody super close to me
Was my Aunt Patty
She got cancer when I was really young
She fought hard but ended up passing
And I remember her final days

She was really skinny and sickly
Talkin' 'bout how precious life was
And how she didn't wanna go
Really put everything in perspective for me
She was younger than I am now

Yo, I remember the first time I got the news
That I was gonna be a dad
While I was actually landing in Dallas
For my great-grandmother's funeral

And I remember landing and getting a text from Kora's mom
Just being like "Hey call me immediately like I have to talk to you"
And uh, she was like "I'm pregnant, we're we're gonna have a kid"
And the mixed emotions
I can't even begin to explain
Like
Just losing one of the strongest members of our family
And also gaining a member of the family

I remember the first time I had to make a big move
Was when I was moving from Sydney to LA
With my older brother Laroi
And I remember at first I was just like
Really, really angry with Laroi and mom
Just like losing it 'cause I was like

Moving away from all of my friends, cousins
And all my relatives and everything
Like it hurt you know
But I realize that if they didn't move me out
I probably would've been a completely different person
And like I would've been raised completely differently without her
But yeah, that was my first time

DU VERGISST DEINE ERSTEN MALE NIE...

Ähm
Das erste Mal, als ich Liebeskummer hatte,
war ich 15
Und er war zwei Jahre älter als ich
Und ich dachte, er wäre der coolste Typ der Welt,
weil er Auto fahren konnte

Er hat mir absolut das Herz herausgerissen
Und bis heute
weiß ich nicht, ob es Liebe war
Und ich weiß nicht, ob ich jemals Liebe gefühlt habe
Und ich glaube nicht, dass ich es wissen werde, bis ich sterbe

Das erste Mal, als ich jemanden verlor, der mir sehr nahe stand,
war meine Tante Patty
Sie bekam Krebs, als ich noch sehr jung war
Sie hat hart gekämpft, ist aber letztendlich gestorben
Und ich erinnere mich an ihre letzten Tage

Sie war sehr dünn und kränklich
Sie sprach darüber, wie wertvoll das Leben sei
Und wie sie nicht gehen wollte
Das hat mir wirklich alles in Perspektive gerückt
Sie war jünger als ich jetzt bin

Yo, ich erinnere mich an das erste Mal, als ich die Nachricht bekam,
dass ich Vater werden würde
Während ich gerade in Dallas landete,
für die Beerdigung meiner Urgroßmutter

Und ich erinnere mich, dass ich landete und eine SMS von Koras Mutter bekam,
die einfach sagte: "Ruf mich sofort an, ich muss mit dir reden"
Und ähm, sie sagte: "Ich bin schwanger, wir werden ein Kind bekommen"
Und die gemischten Gefühle,
ich kann es nicht einmal ansatzweise erklären, meine Liebe.
So wie,
einfach eines der stärksten Mitglieder unserer Familie zu verlieren
und gleichzeitig ein neues Familienmitglied zu gewinnen

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich einen großen Umzug machen musste,
als ich mit meinem älteren Bruder Laroi
von Sydney nach LA zog
Und ich erinnere mich, dass ich zuerst einfach
richtig, richtig wütend auf Laroi und Mom war,
Ich bin einfach ausgerastet, weil ich

von all meinen Freunden, Cousins
und all meinen Verwandten und allem wegziehen musste, weisst du
Es tat weh, weißt du?
Aber mir ist klar geworden, dass, wenn sie mich nicht weggebracht hätten,
ich wahrscheinlich ein völlig anderer Mensch geworden wäre
und ich wäre ohne sie völlig anders aufgewachsen
Aber ja, das war mein erstes Mal