Lyrics and translation The Kid LAROI - YOU NEVER FORGET YOUR FIRST TIME...

YOU NEVER FORGET YOUR FIRST TIME...

Um
The first time I was heartbroken
I was 15
And he was two years older than me
And I thought he was the coolest guy in the world
Because he could drive

He absolutely ripped my heart out
And still to this day
I don't know if it was love
And I don't know if I've ever felt love
And I don't think I will know until the day I die

The first time I ever lost somebody super close to me
Was my Aunt Patty
She got cancer when I was really young
She fought hard but ended up passing
And I remember her final days

She was really skinny and sickly
Talkin' 'bout how precious life was
And how she didn't wanna go
Really put everything in perspective for me
She was younger than I am now

Yo, I remember the first time I got the news
That I was gonna be a dad
While I was actually landing in Dallas
For my great-grandmother's funeral

And I remember landing and getting a text from Kora's mom
Just being like "Hey call me immediately like I have to talk to you"
And uh, she was like "I'm pregnant, we're we're gonna have a kid"
And the mixed emotions
I can't even begin to explain
Like
Just losing one of the strongest members of our family
And also gaining a member of the family

I remember the first time I had to make a big move
Was when I was moving from Sydney to LA
With my older brother Laroi
And I remember at first I was just like
Really, really angry with Laroi and mom
Just like losing it 'cause I was like

Moving away from all of my friends, cousins
And all my relatives and everything
Like it hurt you know
But I realize that if they didn't move me out
I probably would've been a completely different person
And like I would've been raised completely differently without her
But yeah, that was my first time

ТЫ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕШЬ СВОЙ ПЕРВЫЙ РАЗ...

Хмм
Впервые мне разбили сердце,
Когда мне было 15.
А ему было на два года больше,
И я думала, что он самый крутой парень на свете,
Потому что он умел водить.

Он просто растоптал мое сердце,
И до сих пор
Я не знаю, была ли это любовь.
И я не знаю, чувствовала ли я когда-нибудь любовь.
И я не думаю, что узнаю это до самой смерти.

Первый раз, когда я потеряла кого-то очень близкого,
Это была моя тетя Пэтти.
У нее обнаружили рак, когда я была совсем маленькой.
Она боролась, но в конце концов скончалась.
И я помню ее последние дни.

Она была очень худой и больной,
Говорила о том, как драгоценна жизнь,
И как она не хочет уходить.
Это заставило меня посмотреть на все в перспективе.
Она была моложе, чем я сейчас.

Йоу, я помню, как впервые узнала,
Что стану мамой.
Это случилось, когда я приземлилась в Далласе
На похороны моей прабабушки.

И я помню, как приземлилась и получила сообщение от мамы Коры.
Что-то вроде: "Позвони мне немедленно, мне нужно с тобой поговорить".
И э-э, она сказала: "Я беременна, у нас будет ребенок".
И эти смешанные чувства,
Я даже не могу описать их.
Это как...
Потерять одного из самых сильных членов нашей семьи
И в то же время обрести нового.

Помню, как впервые мне пришлось решиться на серьезный шаг.
Это был переезд из Сиднея в Лос-Анджелес
С моим старшим братом Ларoй.
И я помню, что сначала была просто...
Очень, очень зла на Ларoя и маму.
Просто теряла самообладание, потому что мне было...

Обидно уезжать от всех моих друзей, кузенов,
И всех моих родных, и вообще...
Было больно, понимаешь?
Но я понимаю, что если бы они не увезли меня,
Я бы, наверное, была совсем другим человеком.
И меня бы воспитали совсем по-другому без нее.
Но да, это был мой первый раз.