Lyrics and translation The Kid LAROI - ATTENTION

ATTENTION

(Ayy, that nigga Haan, man)
(Uh)
Yeah, I'ma come, yeah, uh

I just touched down on a late flight (I did)
Shawty blowing up my phone (She is)
I'ma come through on the late night (Oh, oh)
She wanna chill and do date night (She do)
She wanna chill in the daytime (Oh, yeah)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
I don't got time just to play around (I don't)
(Oh, wow) Shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) Shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) But you want attention
You want attention (Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh

Come through, girl, I need some attention, uh, uh
I don't, don't know what your intentions are
I think that we need some time away
You want me all the time, I can't do every day (Nah, nah)
Not to mention, I don't want to do this all over again
Did I mention I've been through my own fair share of things?
I feel the tension when I walk into the room
Don't know what you want me to do
Either way, I'm gon' lose

I just touched down on a late flight (I did)
Shawty blowing up my phone (She is)
I'ma come through on the late night (Oh, oh)
She wanna chill and do date night (She do)
She wanna chill in the daytime (Oh, yeah)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
I don't got time just to play around (I don't)
(Oh, wow) Shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) Shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) But you want attention
You want attention (Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh

ATTENTION

(Hé, ce mec Haan, mec)
(Euh)
Ouais, j'arrive, ouais, euh

Je viens d'atterrir sur un vol en retard (J'ai fait)
La meuf explose mon téléphone (Elle est)
Je vais passer tard dans la nuit (Oh, oh)
Elle veut se détendre et faire un rendez-vous amoureux (Elle le fait)
Elle veut se détendre en journée (Oh, ouais)
Mais ma belle, tu sais que je suis un chien (Je le suis)
Je n'ai pas le temps de jouer (Je n'en ai pas)
(Oh, wow) Ma belle, je ne veux pas de ton amour, je veux juste les billets maintenant
(Oh, wow) Ma belle, je veux juste baiser et rester comme des amis maintenant
(Oh, wow) Mais tu veux de l'attention
Tu veux de l'attention (Oh, wow), tu veux de l'attention, euh, euh, euh

Passe, ma belle, j'ai besoin d'attention, euh, euh
Je ne sais pas quelles sont tes intentions
Je pense qu'on a besoin de temps pour s'éloigner
Tu me veux tout le temps, je ne peux pas faire tous les jours (Non, non)
Sans parler du fait que je ne veux pas recommencer tout ça
Est-ce que j'ai mentionné que j'avais traversé mon lot de choses ?
Je sens la tension quand j'entre dans la pièce
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
De toute façon, je vais perdre

Je viens d'atterrir sur un vol en retard (J'ai fait)
La meuf explose mon téléphone (Elle est)
Je vais passer tard dans la nuit (Oh, oh)
Elle veut se détendre et faire un rendez-vous amoureux (Elle le fait)
Elle veut se détendre en journée (Oh, ouais)
Mais ma belle, tu sais que je suis un chien (Je le suis)
Je n'ai pas le temps de jouer (Je n'en ai pas)
(Oh, wow) Ma belle, je ne veux pas de ton amour, je veux juste les billets maintenant
(Oh, wow) Ma belle, je veux juste baiser et rester comme des amis maintenant
(Oh, wow) Mais tu veux de l'attention
Tu veux de l'attention (Oh, wow), tu veux de l'attention, euh, euh, euh