The Kids - Viaje Tiempo Atrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Kids - Viaje Tiempo Atrás




Viaje Tiempo Atrás
Voyage dans le temps
No me falles no
Ne me fais pas ça, non
Corazón no temas
Mon cœur, ne crains rien
No debemos desistir
Nous ne devons pas abandonner
Me parece que
J'ai l'impression que
Tengo mil opciones
J'ai mille options
Algo nuevo he de vivir
Je dois vivre quelque chose de nouveau
OH que sorpresas llegaran
Oh, quelles surprises vont arriver
En un viaje
Dans un voyage
Tiempo atrás
Dans le temps
En algún lugar
Quelque part
Alguien me espera
Quelqu'un m'attend
Sueño que será verdad
Je rêve que ce sera vrai
Me recibirán con gran bienvenida
Je serai accueilli avec un grand accueil
Finalmente en mi hogar
Enfin chez moi
Iré aprendiendo mas y más
J'apprendrai de plus en plus
En mi viaje
Dans mon voyage
Tiempo atrás
Dans le temps
Amor familiar que alguna vez también lo tuve yo
L'amour familial, je sais qu'un jour je l'ai eu aussi
Amor familiar nunca mas seré feliz hasta encontrarlo
L'amour familial, je ne serai plus jamais heureux tant que je ne l'aurai pas retrouvé
Paso a paso voy sembrando esperanza.
Pas à pas, je sème l'espoir.
No dónde iré a parar
Je ne sais pas j'irai
Voy a algún lugar a formar mi vida
Je vais quelque part pour construire ma vie
Cien misterios aclarar
Clarifier cent mystères
Si esta es mi señal
Si c'est mon signe
Hoy eh de volver
Aujourd'hui, je dois retourner
A reunirme con mi paz
Pour retrouver ma paix
Y ver por fin mi hogar
Et voir enfin mon foyer





Writer(s): Lynn Ahrens, Stephen C Flaherty, Patricia Azar, Eduardo Glaccardo


Attention! Feel free to leave feedback.