Lyrics and translation The Kik - Ballade Van Wat Beter Is (Live)

Ballade Van Wat Beter Is (Live)

Als jongen jatte ik hun fruit
Dan kreeg ik trappen voor mijn gat
Toen heette ik een aartsschavuit
Omdat ik aan hun dochter zat
De reputatie die ik had
Ligt net als ik allang op straat
Ze kennen mij in deze stad
Het is beter dat ik haar verlaat

Mijn ouders zitten nog met mij
Ik sla op hun verdriet geen acht
Ze leven in mijn zwijnerij
En als mijn moeder weer een nacht
Dat ik niet thuiskwam, heeft gewacht
Dan zeurt ze en dan word ik kwaad
En vloek en brul uit alle macht
Het is beter dat ik haar verlaat

Ik vond mijn liefde in dit land
Langs heel het Spaarne was het mei
Eens was ons bed het Noordzeestrand
Maar verder zwijg ik, het is voorbij

Toch blijft zij altijd dicht bij mij
Tot scheiden ben ik niet in staat
Dus zijn we geen van beiden vrij
Het is beter dat ik haar verlaat

Ja Prince, dat heeft u raak gezegd
God is de liefde, verder niet
Dat is wel goed, maar ik ben slecht
Sinds wie mij lief was, mij verliet
Sinds wie ik trouw was, mij verried
Maar ik wil liefde en geen haat
Dus als het leven dat niet biedt
Het is beter dat ik het verlaat

Het is beter dat ik het verlaat
Het is beter dat ik het verlaat
Het is beter dat ik het verlaat
Het is beter dat ik het verlaat

(Dank u wel)

Баллада о том, что будет лучше (Live)

Пацаном я тырил у них фрукты,
И получал тумаков под зад.
Тогда меня звали маленьким негодяем,
Потому что я клеился к их дочери.
Репутация, которая у меня была,
Давно валяется, как и я, на улице.
Меня знают в этом городе,
Так что лучше мне тебя покинуть.

Мои родители все еще со мной,
Но я не обращаю внимания на их печаль.
Они живут в моей грязи,
И когда моя мать опять всю ночь
Не смыкала глаз, дожидаясь меня,
Она ворчит, и я злюсь,
Ругаюсь и ору изо всех сил.
Так что лучше мне ее покинуть.

Я нашел свою любовь в этой стране,
Вдоль всего Спарне цвели цветы.
Когда-то нашей постелью был пляж Северного моря,
Но об этом я умолчу, все кончено.

И все же ты всегда рядом со мной,
Расстаться я не в силах.
Так что мы оба не свободны,
И будет лучше, если я тебя покину.

Да, Принс, ты был прав,
Бог есть любовь, и ничего более.
Это, конечно, хорошо, но я плохой,
С тех пор как та, которую я любил, покинула меня,
С тех пор как та, которой я был верен, предала меня.
Но я хочу любви, а не ненависти,
Поэтому, если жизнь не может этого дать,
Лучше мне уйти из нее.

Лучше мне уйти из нее.
Лучше мне уйти из нее.
Лучше мне уйти из нее.
Лучше мне уйти из нее.

(Спасибо вам)