Lyrics and translation The Kik - Binnenkort

Binnenkort

Je geeft wat gas erbij
En daarna gaat de rem erop
Maar als je gelooft in wat echte liefde is, is het start of stop
Maar ik hoor het van jou, nog het liefst binnenkort
Of er nog ge-t wordt

Je trekt me naar je toe
En daarna laat je mij weer gaan
Maar als je gelooft dat ik werkelijk van je hou, kom ik er weer aan
Maar ik hoor het het liefste toch zeer binnenkort
Of er nog ge-t wordt

Mocht je ooit besluiten
Om er voor te gaan
Ben ik niet te stuiten
Nachtenlang d'r tegenaan

Je gooit de remmen los
Maar zet 'm in z'n achteruit
En als je gelooft in echte liefde, neem dan eens een besluit
Want ik hoor het van jou, nog het liefst binnenkort
Of er nog ge-t wordt

En je doet net alsof het je niet deert
En dan weer zo geïnteresseerd
Maar als je gelooft in echte liefde, doe je n't nooit verkeerd
Maar ik hoor het het liefste nog zeer binnenkort
Of er nog ge-t wordt

Mocht je ooit besluiten
Om er voor te gaan
Ben ik niet te stuiten
Nachtenlang d'r tegenaan

Je geeft wat gas erbij
En daarna gaat de rem erop
Maar als je gelooft in wat echte liefde is, is het start of stop
Maar ik hoor het van jou, nog het liefst binnenkort
Of er nog ge-t wordt
Of er nog ge-t wordt
Of er nog ge-t wordt
Of er nog ge-t wordt

Bientôt

Tu donnes un peu plus de gaz
Et ensuite le frein est enclenché
Mais si tu crois en ce qu'est le véritable amour, c'est démarrer ou arrêter
Mais j'aimerais bien l'entendre de toi, de préférence bientôt
Si on va plus loin

Tu m'attires à toi
Et ensuite tu me laisses repartir
Mais si tu crois que je t'aime vraiment, je reviendrai
Mais j'aimerais bien l'entendre de toi, de préférence très bientôt
Si on va plus loin

Si jamais tu décides
De te lancer
Je ne suis pas à arrêter
Des nuits entières à y réfléchir

Tu lâches le frein
Mais tu mets la marche arrière
Et si tu crois au véritable amour, prends une décision
Car j'aimerais bien l'entendre de toi, de préférence bientôt
Si on va plus loin

Et tu fais comme si ça ne te dérangeait pas
Et puis si intéressée
Mais si tu crois au véritable amour, tu ne te trompes jamais
Mais j'aimerais bien l'entendre de toi, de préférence très bientôt
Si on va plus loin

Si jamais tu décides
De te lancer
Je ne suis pas à arrêter
Des nuits entières à y réfléchir

Tu donnes un peu plus de gaz
Et ensuite le frein est enclenché
Mais si tu crois en ce qu'est le véritable amour, c'est démarrer ou arrêter
Mais j'aimerais bien l'entendre de toi, de préférence bientôt
Si on va plus loin
Si on va plus loin
Si on va plus loin
Si on va plus loin