Lyrics and translation The Kik - Cupido

Cupido

Cupido

Cupido schoot me een pijl door m'n donder
Voor iemand als ik is dat best wel bijzonder
Bloed op de muur en m'n pak zat eronder
Dat 't zeer deed dat is geen wonder

Mooie fles rood met 2 glazen erbij
Ik kroop dicht tegen d'r aan en ze zei
In een glas wijn heb ik altijd wel zin
Maar ik heb een vriendin

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

Had ik 't maar van tevoren geweten
Het duurt nu een eeuw voor ik haar ben vergeten
Er is'ter maar 1 die het had kunnen weten
Misschien is z'n boog verselten

Ik wilde zo graag met dat meisje naar bed
Eten bij kaarslicht het hele pakket
Voor even was ik Cupido's marionette
Maar ze is al bezet

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

- Instrumentaal -

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

Cupidon

Cupidon

Cupidon m'a tiré une flèche dans le cœur
Pour quelqu'un comme moi, c'est assez extraordinaire
Du sang sur le mur, et mon costume était taché
Que ça faisait mal, ce n'est pas un mystère

Une belle bouteille de rouge avec deux verres
Je me suis rapproché de toi, et tu as dit
J'ai toujours envie d'un verre de vin
Mais j'ai une copine

Cupidon, Cupidon, va vers la lune
Comment as-tu pu faire une telle erreur ?
Tu m'as touché, mais à quoi ça sert ?
À cause de tes tours, je doute même de ton existence

Si seulement je l'avais su avant
Il faudra un siècle pour que j'oublie
Il n'y a qu'une seule personne qui aurait pu le savoir
Peut-être son arc est-il brisé

J'avais tellement envie d'aller au lit avec toi
Manger aux chandelles, tout le package
Pour un moment, j'étais la marionnette de Cupidon
Mais tu es déjà prise

Cupidon, Cupidon, va vers la lune
Comment as-tu pu faire une telle erreur ?
Tu m'as touché, mais à quoi ça sert ?
À cause de tes tours, je doute même de ton existence

- Instrumental -

Cupidon, Cupidon, va vers la lune
Comment as-tu pu faire une telle erreur ?
Tu m'as touché, mais à quoi ça sert ?
À cause de tes tours, je doute même de ton existence

Cupidon, Cupidon, va vers la lune
Comment as-tu pu faire une telle erreur ?
Tu m'as touché, mais à quoi ça sert ?
À cause de tes tours, je doute même de ton existence