Lyrics and translation The Kik - Cupido

Cupido

Cupido

Cupido schoot me een pijl door m'n donder
Voor iemand als ik is dat best wel bijzonder
Bloed op de muur en m'n pak zat eronder
Dat 't zeer deed dat is geen wonder

Mooie fles rood met 2 glazen erbij
Ik kroop dicht tegen d'r aan en ze zei
In een glas wijn heb ik altijd wel zin
Maar ik heb een vriendin

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

Had ik 't maar van tevoren geweten
Het duurt nu een eeuw voor ik haar ben vergeten
Er is'ter maar 1 die het had kunnen weten
Misschien is z'n boog verselten

Ik wilde zo graag met dat meisje naar bed
Eten bij kaarslicht het hele pakket
Voor even was ik Cupido's marionette
Maar ze is al bezet

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

- Instrumentaal -

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

Cupido Cupido loop naar de maan
Hoe kon je in Godsnaam zo'n fout nou begaan
Je hebt me geraakt, maar wat heb ik eraan
En door die streken van je twijfel ik zelfs aan je bestaan

Купидон

Купидон

Купидон пронзил мое сердце стрелой
Для такого, как я, это поступок непростой
Кровь на стене, костюм весь в крови
Неудивительно, что мне было так больно, пойми

Красивая бутылка красного, два бокала рядом
Я прижался к ней поближе, а она сказала не глядя
Я бы не отказалась от бокала вина
Но у меня есть парень, сама понимаешь, да?

Купидон, Купидон, иди ты к черту
Как ты мог допустить такую ошибку, это же очевидно
Ты попал в меня, но какой в этом толк
Из-за твоих проделок я сомневаюсь, что ты вообще существуешь, дурак

Если бы я только знал это заранее
Теперь пройдет вечность, прежде чем я забуду тебя, ты мне нравишься ужасно
Лишь он один мог знать, что так получится
Может, у его лука тетива прохудилась

Я так хотел бы оказаться с тобой в постели
Ужин при свечах, все как полагается, ты мне очень понравилась, честно
На мгновение я стал марионеткой Купидона
Но ты уже занята, вот досада

Купидон, Купидон, иди ты к черту
Как ты мог допустить такую ошибку, это же очевидно
Ты попал в меня, но какой в этом толк
Из-за твоих проделок я сомневаюсь, что ты вообще существуешь, дурак

- Инструментал -

Купидон, Купидон, иди ты к черту
Как ты мог допустить такую ошибку, это же очевидно
Ты попал в меня, но какой в этом толк
Из-за твоих проделок я сомневаюсь, что ты вообще существуешь, дурак

Купидон, Купидон, иди ты к черту
Как ты мог допустить такую ошибку, это же очевидно
Ты попал в меня, но какой в этом толк
Из-за твоих проделок я сомневаюсь, что ты вообще существуешь, дурак