Lyrics and translation The Kik - De Tuin Der Lusten (Live)

De Tuin Der Lusten (Live)

De tijden veranderen sneller dan ooit
Vandaag kan al gisteren wezen
Wat morgen gebeuren gaat, weet niemand ooit
Misschien valt het ergste te vrezen
De koepel van bloemen, de bol van kristal
Zij kunnen de liefde bewaren
De lijst om de wereld is breekbaar en smal
Kom hier en vergeet de gevaren

Draag de bonte druiventros
Rijdend op fluwelen dieren
Waait de wind je haren los, aaahh

Gezichten in bloemen, ze kijken je aan
Kom kruip in een schelp met zijn tweeën
Er vliegen nog zwaluwen uit de vulkaan
En hoog om de roze moskeeën
Kom spring in het water en duik in de zee
Verberg je in het brons van de bomen
Een vogel brengt vruchten en wijn voor ons mee
Zolang we het lot nog ontkomen

Draag de bonte druiventros
Rijdend op fluwelen dieren
Waait de wind je haren los, aaahh

Er vliegt in de hemel een vogel voorbij
Ga mee op zijn rug naar het zuiden
En wuif met een palmtak de wolken opzij
Zodat je de klokken hoort luiden
Nu plukken we samen nog bloemen in het gras
En leven als goden in vrede
Maar ginder al strooien skeletten met as
En wonen in brandende steden

Draag de bonte druiventros
Rijdend op fluwelen dieren
Waait de wind je haren los, aaahh

Сад земных наслаждений (Live)

Времена меняются быстрее, чем когда-либо,
Сегодня может стать вчерашним днем.
Что будет завтра, никто не знает,
Возможно, худшее еще впереди.
Купол из цветов, хрустальный шар -
Они могут сохранить любовь.
Рамка мира хрупка и мала,
Приди сюда и забудь об опасностях.

Неси пеструю виноградную гроздь,
Скача на плюшевых зверях,
Ветер развевает твои волосы, аааххх.

Лица в цветах смотрят на тебя,
Давай спрячемся в раковине вдвоем.
Из вулкана все еще вылетают ласточки,
И высоко над розовыми мечетями.
Давай прыгнем в воду и нырнем в море,
Спрячемся в бронзе деревьев.
Птица принесет нам фрукты и вино,
Пока мы еще можем избежать судьбы.

Неси пеструю виноградную гроздь,
Скача на плюшевых зверях,
Ветер развевает твои волосы, аааххх.

В небе летит птица,
Полетели на ее спине на юг,
И отгони пальмовой ветвью облака,
Чтобы ты услышала звон колоколов.
Сейчас мы все еще собираем цветы в траве,
И живем как боги в мире.
Но там уже скелеты разбрасывают пепел
И живут в горящих городах.

Неси пеструю виноградную гроздь,
Скача на плюшевых зверях,
Ветер развевает твои волосы, аааххх.