Lyrics and translation The Kik - Luchtballon
De
koppen
in
de
krant
vertellen
mij
Les
titres
dans
le
journal
me
disent
Dat
alles
naar
de
klote
gaat
Que
tout
va
de
travers
De
ondergang
die
komt
steeds
dichter
bij
La
fin
du
monde
se
rapproche
Als
zoiets
überhaupt
bestaat
Si
tant
est
qu'elle
existe
En
de
weerman
zegt
het
op
de
tv
Et
le
présentateur
météo
le
dit
à
la
télé
Het
gaat
regenen
vandaag
Il
va
pleuvoir
aujourd'hui
En
of
het
beter
wordt
Et
si
ça
va
s'améliorer
Dat
is
nog
maar
de
vraag
C'est
encore
la
question
De
radio
deelt
mij
eenstemmig
mee
La
radio
m'annonce
à
l'unisson
In
Appelscha
een
kind
vermoord
Un
enfant
assassiné
à
Appelscha
En
even
val
ik
stil
en
ik
denk,
"Nee"
Je
m'arrête
net
et
je
pense,
"Non"
Dat
heb
ik
vast
verkeerd
gehoord
J'ai
dû
mal
entendre
Maar
de
weerman
zegt
het
op
de
tv
Mais
le
présentateur
météo
le
dit
à
la
télé
Het
gaat
donderen
vandaag
Il
va
y
avoir
de
l'orage
aujourd'hui
En
of
het
beter
wordt
Et
si
ça
va
s'améliorer
Dat
is
nog
maar
de
vraag
C'est
encore
la
question
Beter
kruip
ik
in
mijn
luchtballon
J'ai
mieux
faire
de
me
faufiler
dans
mon
ballon
à
air
chaud
En
ga
hier
ver
vandaan
Et
de
m'enfuir
de
ce
lieu
Ook
al
hebben
ze
geen
Beatles
daar
Même
s'ils
n'ont
pas
les
Beatles
là-bas
Zet
mij
maar
op
de
maan
Dépose-moi
sur
la
lune
Ik
laat
gewoon
de
televisie
uit
Je
vais
juste
éteindre
la
télévision
De
kranten
in
de
kattenbak
Les
journaux
dans
la
litière
du
chat
De
radio
maakt
even
geen
geluid
La
radio
ne
fait
plus
de
bruit
Ik
heb
aan
al
die
bullshit
lak
J'en
ai
marre
de
toutes
ces
bêtises
En
je
ziet
het
als
je
de
deur
uit
gaat
Et
tu
le
vois
quand
tu
sors
Het
is
stralend
weer
vandaag
Il
fait
un
temps
magnifique
aujourd'hui
En
of
ik
ooit
nog
kranten
lees
dat
is
de...
Et
si
je
lis
encore
des
journaux
un
jour,
c'est
la...
Ooit
nog
kranten
lees
dat
is
de...
Si
je
lis
encore
des
journaux
un
jour,
c'est
la...
Ooit
nog
kranten
lees
is
de
vraag
Si
je
lis
encore
des
journaux,
c'est
la
question
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.