Lyrics and translation The Kik - Megaton (Live)

Megaton (Live)

Het blauw van de hemel ziet groen van de rook
De wind is heet en smaakt naar roest
IJzervijlsel kleurt de wegen
Nu stinkt in de slotgracht de modder en ook
De wintertuin is rood en woest
Het dorre zand knarst luid om regen

Een stormwind opent ieder graf
En scheurt door het verleden
Trekt bladzijden van de bomen af
Er is te veel geleden

En in andere tijden vergeet ik mezelf

Met een schoorsteen zo zwart als een stenen kanon
Geladen met synthetisch lood
Heeft Krupp de hemel lek geschoten
En raakt de geweldige spot van de zon
Die smelt en grijs wordt als de dood
En brekend wegzinkt in de goten

Een super nougat neon licht
Het gas klopt in de buizen
De zuurstofkraan gaat gillend dicht
De zee kookt in de sluizen

En in andere tijden vergeet ik mezelf

De hoogovens lopen over het land
Met ijzermuilen rood en zwart
De intocht der isolatoren
Ze steken de steden met zwavel in brand
De grote gore ketel barst
En niemand meer die het kan horen

Breek het bos met cellulose af
Verscheur het in atomen
De zon glijdt smeltend neer in het graf
Om nooit meer om te komen

En in andere tijden vergeet ik mezelf
In andere tijden vergeet ik mezelf

Méga tonne (en direct)

Le bleu du ciel est vert de fumée
Le vent est chaud et a le goût de rouille
La limaille de fer colore les routes
Maintenant, la boue sent mauvais dans le fossé et aussi
Le jardin d'hiver est rouge et sauvage
Le sable sec grince fort pour la pluie

Un vent d'orage ouvre chaque tombe
Et déchire le passé
Arrache les pages des arbres
Il y a trop souffert

Et dans d'autres temps, j'oublie moi-même

Avec une cheminée noire comme un canon de pierre
Chargé de plomb synthétique
Krupp a percé le ciel
Et atteint le formidable point d'éclat du soleil
Qui fond et devient gris comme la mort
Et s'effondre dans les gouttières

Une lumière néon super nougat
Le gaz bat dans les tuyaux
Le robinet d'oxygène se referme en criant
La mer bout dans les écluses

Et dans d'autres temps, j'oublie moi-même

Les hauts fourneaux traversent le pays
Avec des gueules de fer rouges et noires
L'entrée des isolateurs
Ils mettent les villes en feu avec du soufre
La grande chaudière crasseuse éclate
Et plus personne ne peut l'entendre

Décompose la forêt avec de la cellulose
Déchire-la en atomes
Le soleil glisse fondant dans la tombe
Pour ne plus jamais revenir

Et dans d'autres temps, j'oublie moi-même
Dans d'autres temps, j'oublie moi-même