Schuilen bij jou - The Kik translation in German

Schuilen bij jou

Ik ben je kwijt, ik ben je kwijt
En ik voel niet wie ik ben
'K Ben je kwijt, 'k ben je kwijt
'K Moet verder, en ontken

Maar in m'n hart weet ik dondersgoed
Waarom ik elke keer weer janken moet
Het zingt hetzelfde nummer ied're keer
Zoals jij vroeger altijd deed, wanneer we...
Slapen gingen, 's avonds laat
Een droom of melodie
Waarin ik jou weer zie
Waarin ik jou steeds weer zie

Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen bij jou
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen...

Ik mis je zo, ik mis je zo
Tot het einde van de tijd
'K Mis je zo, ik mis je zo
Ook al weet ik dat het slijt

Maar in m'n hart weet ik dondersgoed
Waarom ik elke keer weer janken moet
Ik weet niet wat de toekomst biedt
En ik een god geloof ik ook al niet
Maar waar ik ooit ook heen mag gaan
Waarom, wanneer, met wie
'K Hoop dat ik jou weer zie
'K Hoop dat ik jou daar weer zie

Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen bij jou
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen...

Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen bij jou
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen bij jou
Als ik huilde of bang was, of stierf van de kou
Kon ik schuilen bij jou
Kon ik schuilen...

'K Mis je zo, ik mis je zo
Tot het einde van de tijd

Bei dir bergen

Ich habe dich verloren, ich habe dich verloren
Und ich fühle nicht, wer ich bin
Ich habe dich verloren, ich habe dich verloren
Ich muss weitermachen und es leugnen

Aber in meinem Herzen weiß ich ganz genau
Warum ich jedes Mal wieder weinen muss
Es singt immer wieder dasselbe Lied
So wie du es früher immer getan hast, wenn wir...
Schlafen gingen, spät abends
Ein Traum oder eine Melodie
In der ich dich wiedersehe
In der ich dich immer wiedersehe

Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bei dir bergen
Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bergen...

Ich vermisse dich so, ich vermisse dich so
Bis ans Ende der Zeit
Ich vermisse dich so, ich vermisse dich so
Auch wenn ich weiß, dass es vergeht

Aber in meinem Herzen weiß ich ganz genau
Warum ich jedes Mal wieder weinen muss
Ich weiß nicht, was die Zukunft bringt
Und an einen Gott glaube ich auch schon nicht mehr
Aber wo auch immer ich hingehen mag
Warum, wann, mit wem
Ich hoffe, dass ich dich wiedersehe
Ich hoffe, dass ich dich dort wiedersehe

Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bei dir bergen
Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bergen...

Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bei dir bergen
Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bei dir bergen
Wenn ich weinte oder Angst hatte oder vor Kälte starb
Konnte ich mich bei dir bergen
Konnte ich mich bergen...

Ich vermisse dich so, ich vermisse dich so
Bis ans Ende der Zeit