Lyrics and translation The Killers - Believe Me Natalie
Believe
me,
Natalie
Crois-moi,
Natalie
Listen
Natalie
Écoute
Natalie
This
is
your
last
chance
to
find
C'est
ta
dernière
chance
de
trouver
A
go-go
dance
to
disco
now
Une
danse
go-go
au
son
du
disco
maintenant
Please
believe
me,
Natalie
S'il
te
plaît,
crois-moi,
Natalie
Listen
Natalie
Écoute
Natalie
This
is
your
last
chance
to
find
C'est
ta
dernière
chance
de
trouver
A
go-go
dance
to
disco
now
Une
danse
go-go
au
son
du
disco
maintenant
Forget
what
they
said
in
Soho
Oublie
ce
qu'ils
ont
dit
à
Soho
Leave
the
oh-no's
out
Laisse
les
"oh-non"
de
côté
And
believe
me,
Natalie
Et
crois-moi,
Natalie
Listen
Natalie
Écoute
Natalie
This
is
your
last
chance
C'est
ta
dernière
chance
There
is
an
old
cliché
Il
y
a
un
vieux
cliché
Under
your
Monet,
baby
Sous
ton
Monet,
bébé
Remember
the
arch
of
roses
Souviens-toi
de
l'arche
de
roses
Right
above
your
couch
Juste
au-dessus
de
ton
canapé
Forget
what
they
said
in
Soho
Oublie
ce
qu'ils
ont
dit
à
Soho
Leave
the
oh-no's
out
Laisse
les
"oh-non"
de
côté
Yes,
there
is
an
old
cliché
Oui,
il
y
a
un
vieux
cliché
Under
your
Monet,
baby
Sous
ton
Monet,
bébé
You
left
the
station,
nailed
to
the
floor
Tu
as
quitté
la
gare,
clouée
au
sol
With
speculation,
what
was
it
for?
Avec
des
spéculations,
pour
quoi
faire
?
In
that
old
hallway
Dans
ce
vieux
couloir
Mom
says
"why
don't
you
stay...
Maman
dit
"pourquoi
ne
restes-tu
pas...
You've
been
away
for
a
long
time"
Tu
es
partie
depuis
longtemps"
Believe
me,
Natalie
Crois-moi,
Natalie
This
is
your
last
chance
C'est
ta
dernière
chance
To
find
a
go-go
De
trouver
un
go-go
Forget
what
they
said
in
Soho
Oublie
ce
qu'ils
ont
dit
à
Soho
And
walk
away
Et
éloigne-toi
If
my
dreams
for
us
can
get
you
through
Si
mes
rêves
pour
nous
peuvent
te
faire
passer
Just
one
more
day
Juste
une
journée
de
plus
It's
alright
by
me
C'est
bon
pour
moi
God
help
me
somehow
Dieu
me
vienne
en
aide
d'une
manière
ou
d'une
autre
There's
no
time
for
survival
left
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
la
survie
The
time
is
now...
Le
moment
est
venu...
Cause
this
might
be
your
last
chance
Parce
que
c'est
peut-être
ta
dernière
chance
To
disco,
oh-oh
De
disco,
oh-oh
Rate the translation
1
All These Things That I've Done
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.