Glamorous Indie Rock and Roll - The Killerstranslation in Russian
Glamorous
Indie
rock
& roll
is
what
I
want
Гламурный
инди-рок-н-ролл
– вот
чего
я
хочу
It's
in
my
soul,
it's
what
I
need
Он
в
моей
душе,
это
то,
что
мне
нужно
Indie
rock
& roll,
it's
time
Инди-рок-н-ролл,
время
пришло
Two
of
us
Мы
вдвоём
Flipping
through
a
thrift
store
magazine
Листаем
журнал
из
секонд-хенда
She
plays
the
drums,
I'm
on
tambourine
Ты
играешь
на
барабанах,
я
на
тамбурине
Bet
your,
your
bottom
dollar
on
me
Ставь
все
свои
деньги
на
меня
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
It's
all
I
need
Это
всё,
что
мне
нужно
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
In
a
clutch,
I'm
talking
every
word
for
all
the
boys
В
решающий
момент
я
говорю
всё
как
есть
для
всех
парней
Electric
girls
with
worn
down
toys
Электрические
девчонки
с
потрепанными
игрушками
Make
it
up,
break
it
up,
what
do
you
care?
Собрать,
разбить,
какая
разница?
Oh
what
do
you
care?
Да
какая
разница?
I
take
my
twist
with
a
shout
Я
добавляю
свой
поворот
с
криком
A
coffee
shop
with
a
cause,
man
I'll
freak
you
out
Кофейня
с
убеждениями,
я
тебя
ошеломлю
No
sex,
no
drugs,
no
life,
no
love
Нет
секса,
нет
наркотиков,
нет
жизни,
нет
любви
When
it
comes
to
today
Когда
дело
доходит
до
сегодняшнего
дня
Stay
if
you
wanna
love
me,
stay
Останься,
если
хочешь
любить
меня,
останься
Oh,
don't
be
shy,
let's
cause
a
scene
О,
не
стесняйся,
давай
устроим
сцену
Like
lovers
do
on
silver
screens
Как
влюбленные
делают
на
серебряных
экранах
Let's
make
it
yeah,
we'll
cause
a
scene
Давай
сделаем
это,
да,
мы
устроим
сцену
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
It's
all
I
need
Это
всё,
что
мне
нужно
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
In
a
clutch,
I'm
talking
every
word
for
all
the
boys
В
решающий
момент
я
говорю
всё
как
есть
для
всех
парней
It's
Indie
rock
& roll
for
me
it's
all
I
need
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня,
это
всё,
что
мне
нужно
Makin'
up,
breakin'
up,
what
do
you
care?
Собрать,
разбить,
какая
разница?
What
do
you
care?
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Какая
разница?
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
Two
of
us
Мы
вдвоём
Flipping
through
a
thrift
store
magazine
Листаем
журнал
из
секонд-хенда
It's
all
I
need
Это
всё,
что
мне
нужно
Makin'
up,
breakin'
up
Собрать,
разбить
What
do
you
care
Какая
разница
It's
Indie
rock
& roll
for
me
Это
инди-рок-н-ролл
для
меня
Rate the translation
1
All These Things That I've Done
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.