Lyrics and translation The Killers - Jenny Was a Friend of Mine
We
took
a
walk
that
night
but
it
wasn't
the
same
On
a
fait
une
promenade
ce
soir-là,
mais
ce
n'était
pas
pareil
We
had
a
fight
on
the
promenade
out
in
the
rain
On
s'est
disputés
sur
la
promenade,
sous
la
pluie
She
said
she
loved
me
but
she
had
somewhere
to
go
Elle
a
dit
qu'elle
m'aimait,
mais
qu'elle
devait
aller
quelque
part
She
couldn't
scream
while
I
held
her
close
Elle
ne
pouvait
pas
crier
pendant
que
je
la
serrais
fort
I
swore
I
never
let
her
go
J'ai
juré
de
ne
jamais
la
laisser
partir
Tell
me
what
you
wanna
know
Dis-moi
ce
que
tu
veux
savoir
Oh
come
on,
oh
come
on,
oh
come
on
Oh
allez,
oh
allez,
oh
allez
There
ain't
no
motive
for
this
crime
Il
n'y
a
pas
de
mobile
pour
ce
crime
Jenny
was
a
friend
of
mine
Jenny
était
une
amie
à
moi
So
come
on,
oh
come
on,
oh
come
on
Alors
allez,
oh
allez,
oh
allez
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
I
know
my
rights,
I've
been
here
all
day
and
it's
time
Je
connais
mes
droits,
je
suis
là
depuis
toute
la
journée
et
il
est
temps
For
me
to
go
so
let
me
know
if
it's
all
right
Que
je
parte,
alors
dis-moi
si
c'est
bon
I
just
can't
take
this
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
supporter
ça
I
swear
I
told
you
the
truth
Je
te
jure
que
je
t'ai
dit
la
vérité
She
couldn't
scream
while
I
held
her
close
Elle
ne
pouvait
pas
crier
pendant
que
je
la
serrais
fort
I
swore
I
never
let
her
go
J'ai
juré
de
ne
jamais
la
laisser
partir
Tell
me
what
you
wanna
know
Dis-moi
ce
que
tu
veux
savoir
Oh
come
on,
oh
come
on,
oh
come
on
Oh
allez,
oh
allez,
oh
allez
Then
you
whisper
in
my
ear
Alors
tu
me
murmures
à
l'oreille
I
know
what
you're
doing
here
Je
sais
ce
que
tu
fais
ici
So
come
on,
oh
come
on,
oh
come
on
Alors
allez,
oh
allez,
oh
allez
There
ain't
no
motive
for
this
crime
Il
n'y
a
pas
de
mobile
pour
ce
crime
Jenny
was
a
friend
of
mine
Jenny
était
une
amie
à
moi
Oh
come
on,
oh
come
on,
oh
come
on
Oh
allez,
oh
allez,
oh
allez
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Rate the translation
1
All These Things That I've Done
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.