Lyrics and translation The Killers - Smile Like You Mean It
Save
some
face,
you
know
you've
only
got
one
Не
теряй
лица,
ты
же
знаешь,
оно
у
тебя
одно
Change
your
ways
while
you're
young
Меняй
свои
привычки,
пока
молод
Boy,
one
day
you'll
be
a
man
Мальчик,
однажды
ты
станешь
мужчиной
Oh,
girl,
he'll
help
you
understand
О,
девочка,
он
поможет
тебе
понять
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Looking
back
at
sunsets
on
the
East
Side
Вспоминая
закаты
на
Ист-Сайде
We
lost
track
of
the
time
Мы
потеряли
счет
времени
Dreams
aren't
what
they
used
to
be
Мечты
уже
не
те,
что
раньше
Something's
slide
by
so
carelessly
Что-то
ускользнуло
так
небрежно
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
And
someone
is
calling
my
name
(from
the
back
of
the
restaurant)
И
кто-то
зовет
меня
по
имени
(с
конца
ресторана)
And
someone
is
playing
a
game
(in
the
house
that
I
grew
up
in)
И
кто-то
играет
в
игру
(в
доме,
где
я
вырос)
And
someone
will
drive
her
around
down
the
same
streets
that
I
did
И
кто-то
будет
возить
ее
по
тем
же
улицам,
что
и
я
On
the
same
streets
that
I
did
По
тем
же
улицам,
что
и
я
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Smile
like
you
mean
it
Улыбайся
искренне
Oh,
no,
oh,
no,
no,
no
О,
нет,
о,
нет,
нет,
нет
Oh,
no,
oh,
no,
no,
no
О,
нет,
о,
нет,
нет,
нет
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Rate the translation
1
All These Things That I've Done
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
2 Somebody Told Me (Josh Harris remix)
3 Mr. Brightside
4 Andy, You’re a Star
5 Get Trashed
6 Who Let You Go?
7 Smile Like You Mean It (acoustic)
8 Mr. Brightside (Thin White Duke remix)
9 Why Don’t You Find Out for Yourself
10 Mr Brightside (Glastonbury 2005)
11 Somebody Told Me (Glastonbury 2005)
12 All These Things I’ve Done
13 Smile Like You Mean It (Ruff and Jam Eastside mix)
14 The Ballad of Michael Valentine
15 Smile Like You Mean It (Fischerspooner mix)
16 Everything Will Be Alright
17 Believe Me Natalie
18 Glamorous Indie Rock & Roll
19 Midnight Show
20 Somebody Told Me
21 Smile Like You Mean It
22 Jenny Was a Friend of Mine
Attention! Feel free to leave feedback.