Hand - The Kills translation in Russian

Hand

I called her yesterday and she told me ummm that uhh
Well, she was just talking me about the weather man on television
And I'd thought you'd be interested in knowing about this
It's pretty interesting, but well uhh well
Before they actually put the weather man on the television with the weather board
They just put the weather man's hand pointing to stuff
And sometimes ummm they drew on the boards like they would draw cc hmm cc clouds as rain
And hmm sometimes they would draw mm maybe hmm lightning
And hmm and sometimes hmm sun if it was gonna' be sunny
But the thing that they did the weather man had to get get to the station early because umm
There was... uhhh they had to get make-up put on their hand

Рука

Я звонила ей вчера, и она сказала, хмм, что, э-э,
ну, она просто рассказывала мне о ведущем прогноза погоды по телевизору.
И я подумала, тебе будет интересно узнать об этом.
Это довольно интересно, но, ну, э-э, ну,
прежде чем показывать ведущего прогноза погоды у карты погоды,
они показывали только его руку, указывающую на разные места.
И иногда, хмм, они рисовали на досках, как бы рисовали, хмм, кхм, кхм, облака как дождь.
И, хмм, иногда они рисовали, мм, может быть, хмм, молнию.
И, хмм, и иногда, хмм, солнце, если должно было быть солнечно.
Но дело в том, что ведущему прогноза погоды приходилось приезжать на станцию рано, потому что, хмм,
было... э-э, им приходилось гримировать руку.