Lyrics and translation The Kills - Let It Drop

Let It Drop

You give me the shakes
You give me the cold sweats
You′re giving me reasons to turn my tear drops
Into death threats
You're going straight to machine
So I kiss my brothers
I never took off my chains
They never took my colors
Take ′em on in the morning love
I'm digging deep for my midas touch
We could be chasing the waves
I know it isn't much
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don′t make it easy
Let it drop
Let it drop
People don′t make it easy
Let it drop
Isn't it strange
The way you move me so
You love me with hot hammers
And then your blood runs cold
For my next trick
Gonna be like: where she go?
Make an exit
Like adios amigo
It got too complicated
Cool it down and refridgerate it
We could be lassoing the stars
But people don′t make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don't make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don′t make it easy
Let it drop
Let it drop
Let it drop
Let it drop
People don't make it easy.

Laisse tomber

Tu me fais trembler
Tu me fais transpirer à froid
Tu me donnes des raisons de transformer mes larmes
En menaces de mort
Tu vas droit à la machine
Alors j'embrasse mes frères
Je n'ai jamais enlevé mes chaînes
Ils n'ont jamais pris mes couleurs
Prends-les le matin, mon amour
Je creuse profond pour mon toucher de Midas
On pourrait poursuivre les vagues
Je sais que ce n'est pas grand-chose
Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Les gens ne le rendent pas facile
Laisse tomber
Laisse tomber
Les gens ne le rendent pas facile
Laisse tomber
N'est-ce pas étrange
La façon dont tu me fais bouger comme ça
Tu m'aimes avec des marteaux brûlants
Et puis ton sang devient froid
Pour mon prochain tour
Je vais être comme : où est-elle allée ?
Faire une sortie
Comme adios amigo
C'est devenu trop compliqué
Refroidis ça et mets-le au réfrigérateur
On pourrait être en train de lassoer les étoiles
Mais les gens ne le rendent pas facile
Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Les gens ne le rendent pas facile
Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Les gens ne le rendent pas facile
Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Les gens ne le rendent pas facile.