Lyrics and translation The Kills - Pots And Pans

Pots And Pans

I can′t find enough pots and pans
Let alone knives in my kitchen
To keep you cooking
I can't find enough love in my heart
Let alone in my bones
To keep you standing
Ain′t enough salt in the ocean
That cares enough to keep you floating
There ain't a drop left in my tank
To move move move your dead weight
I ain't joking
You′re so good
I ain′t joking when I said
You're so good
I can′t find enough pots and pans
Let alone knives in my kitchen
To keep you cooking
To keep you cooking
I can't find enough love in my heart
Let alone in my bones
To keep you standing
These are the days we′ll never forget
When the dawn dawns on you

Кастрюли и Сковородки

Мне не хватает кастрюль и сковородок,
Не говоря уже о ножах на моей кухне,
Чтобы ты продолжал вариться в этом соку.
Мне не хватает любви в моем сердце,
Не говоря уже о любви в моих костях,
Чтобы ты продолжал держаться на ногах.
Недостаточно соли в океане,
Которой хватило бы, чтобы ты оставался на плаву.
Не осталось ни капли в моем баке,
Чтобы двигать, двигать, двигать твой мертвый вес.
Я не шучу.
Ты такой хороший.
Я не шутила, когда сказала,
Ты такой хороший.
Мне не хватает кастрюль и сковородок,
Не говоря уже о ножах на моей кухне,
Чтобы ты продолжал вариться в этом соку.
Чтобы ты продолжал вариться в этом соку.
Мне не хватает любви в моем сердце,
Не говоря уже о любви в моих костях,
Чтобы ты продолжал держаться на ногах.
Это те дни, которые мы никогда не забудем,
Когда рассвет осенит тебя.