Lyrics and translation The Kills - Sugar Baby

Sugar Baby

Got no sugar baby now;
It's all I can do for to see peace with you,
And I can't get along this a-way
Oh, i can't get along this a-way.
All I can do, all I can say;
Gonna send you to your mama next payday,
Send you to your mama next payday.
Who'll rock the cradle, who'll sing the song
Who'll rock the cradle when I'm gone,
Who'll rock the cradle when I'm gone?
I'll rock the cradle, I'll sing the song,
I'll rock the cradle when you're gone.
I'll rock the cradle when you're gone.
Oh I've got no honey baby now;
Oh I've got no honey baby now;
I got no sugar baby now.
Said all I can say, all I can do,
And I can't make a living with you,
Can't make a living with you.

Сладенькая детка

У меня больше нет сладенькой детки;
Всё, что я могу сделать, чтобы обрести покой с тобой,
И я не могу так больше жить
О, я не могу так больше жить.
Всё, что я могу сделать, всё, что я могу сказать;
Отправлю тебя к твоей мамочке в следующую зарплату,
Отправлю тебя к твоей мамочке в следующую зарплату.
Кто покачает колыбель, кто споёт песню
Кто покачает колыбель, когда меня не станет,
Кто покачает колыбель, когда меня не станет?
Я покачаю колыбель, я спою песню,
Я покачаю колыбель, когда тебя не станет.
Я покачаю колыбель, когда тебя не станет.
О, у меня больше нет милой детки;
О, у меня больше нет милой детки;
У меня больше нет сладенькой детки.
Сказала всё, что могла сказать, всё, что могла сделать,
И я не могу с тобой жить,
Не могу с тобой жить.