Lyrics and translation The Kills - That Love (Non-Electric)

That Love (Non-Electric)

Will you or won′t you
Cross that road in time?
Will you or won't you outrun
What you know you must?
It′s over now
It's over now
That love you're in
Is fucked up
Will you or won′t you
Land softly down?
Will you or won′t you
Be around?
It's over now
It′s over now
That love you're in
Is all fucked up
That love is done
If you get a minute
You can find a whole day and think
Let somebody in that ain′t
Cuttin' like a snake
The thump of the red blooded heart
Is trumped by the art of war
Try the truth and test it before
You lose sight of the shore
It′s over now
It's over now
That love you're in
Is a fucking joke
That love

Эта любовь (не электрическая)

Перейдешь ты или нет
Эту дорогу вовремя?
Перейдешь ты или нет, опережая
То, что ты знаешь, должна?
Всё кончено теперь
Всё кончено теперь
Эта любовь, в которой ты
Просто дерьмо
Перейдешь ты или нет,
Мягко приземлишься?
Будешь ты или нет
Рядом?
Всё кончено теперь
Всё кончено теперь
Эта любовь, в которой ты
Просто полное дерьмо
С этой любовью покончено
Если найдешь минутку,
Сможешь найти целый день и подумать,
Впустить кого-то, кто не будет
Жалить, как змея
Стук твоего горячего сердца
Заглушен искусством войны
Испытай правду и проверь ее, прежде чем
Ты потеряешь берег из виду
Всё кончено теперь
Всё кончено теперь
Эта любовь, в которой ты
Просто грёбаная шутка
Эта любовь