Lyrics and translation The Kills - Wild Charms

Wild Charms

To the doting boys by your side, riding roughshod on your starless nights. To she who played concertos, foul and black, upon my heartstrings and never looked back. What became of those wild charms? The deep fry of the tide? The tug of the stars? How it stirs me, how it stirs me now. To think my fire burnt them out.

Charmes Sauvages

Aux garçons affectueux à tes côtés, chevauchant sans ménagement tes nuits sans étoiles. À celle qui jouait des concertos, vils et noirs, sur les cordes de mon cœur et n'a jamais regardé en arrière. Qu'est-il devenu de ces charmes sauvages ? La friture profonde de la marée ? Le tirage des étoiles ? Comment cela me remue, comment cela me remue maintenant. Penser que mon feu les a éteints.