The King Brothers - Standing on the Corner - translation of the lyrics into French
The King Brothers Standing on the Corner

The King Brothers - Standing on the Corner

Lyrics and French translation The King Brothers - Standing on the Corner




Standing on the Corner
Debout sur le coin de la rue
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
Brother, you don't know
Frère, tu ne sais pas
A nicer occupation
Un métier plus agréable
Matter of fact
En fait
Neither do I
Moi non plus
Than standing on the corner
Que de se tenir au coin de la rue
Watching all the girls
Regarder toutes les filles
Watching all the girls
Regarder toutes les filles
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
I'm the cat
Je suis le chat
That got the cream
Qui a la crème
Haven't got a girl
Je n'ai pas de copine
But I can dream
Mais je peux rêver
Haven't got a girl
Je n'ai pas de copine
But I can wish
Mais je peux souhaiter
So I'll take me
Alors je vais m'emmener
Down to Main street
Sur la rue principale
And that's where I
Et c'est là que je
Select my imaginary dish
Choisis mon plat imaginaire
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
Giving all the girls the eye
Faire des yeux à toutes les filles
Brother, you must have
Frère, tu dois avoir
A rich imagination
Une riche imagination
Give it a whirl
Fais un tour
Give it a try
Essaie
Try standing on the corner
Essaie de te tenir au coin de la rue
Watching all the girls
Regarder toutes les filles
Watching all the girls
Regarder toutes les filles
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
Oh, I'm standing on the corner
Oh, je suis au coin de la rue
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
Go by, go by, go by
Passer, passer, passer
Yes, I'm standing on the corner
Oui, je suis au coin de la rue
Watching all the girls go by
Regarder toutes les filles passer
What are you standing there for
Pourquoi tu es là ?
Brother, you don't know
Frère, tu ne sais pas
A nicer occupation
Un métier plus agréable
Matter of fact
En fait
Neither do I
Moi non plus
Than standing on the corner
Que de se tenir au coin de la rue
Watching all the girls
Regarder toutes les filles
Watching all the girls
Regarder toutes les filles
Watching all the girls going by
Regarder toutes les filles passer




Writer(s): Frank Loesser
The King Brothers - Vintage Gold
Album
Vintage Gold
date of release
31-10-2014

1 Mais oui
2 Doll House
3 Standing on the Corner
4 Gotta Feeling
5 I Like Everybody
6 The Waiter and the Porter and the Upstairs Maid
7 Wake up Little Susie
8 Si Si Si
9 Put a Light in the Window
10 In the Middle of an Island
11 76 Trombones
Attention! Feel free to leave feedback.