The King & The Thief - The Blacksmith (Klauss Goulart Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The King & The Thief - The Blacksmith (Klauss Goulart Remix)




The Blacksmith (Klauss Goulart Remix)
Le Forgeron (Remix de Klauss Goulart)
You are the blacksmith
Tu es le forgeron
You bend your metal and fire
Tu plies ton métal et le feu
How could you make a blade that cuts so deep?
Comment as-tu pu fabriquer une lame qui tranche si profondément ?
And when
Et quand
The blaming fingers point
Les doigts accusateurs pointent
You'll say it wasn't the blade
Tu diras que ce n'était pas la lame
But the man who drove it through that heart
Mais l'homme qui l'a enfoncée dans ce cœur
Like the surgeon
Comme le chirurgien
You will cut them open
Tu les ouvriras
Without a thought of humanity at all
Sans aucune pensée d'humanité du tout
I'll say
Je dirai
You are brutal
Tu es brutal
And you don't know
Et tu ne sais pas
What harm you could have done
Quel mal tu aurais pu faire
To your fellow man
À ton prochain
He's not looking well
Il n'a pas l'air bien
Your brother's here
Ton frère est
Your brother's here
Ton frère est
They'll hang him high
Ils le pendront haut
Close your eyes
Ferme les yeux
How could this
Comment cela
Have become?
A-t-il pu arriver ?
It won't be long
Cela ne va pas tarder
It won't be long
Cela ne va pas tarder
Call to Jesus, will he help to drag him down?
Appeler Jésus, est-ce qu'il aidera à le faire descendre ?
At all
Du tout





Writer(s): Geoff Smith


Attention! Feel free to leave feedback.