Lyrics and translation The King's Men, Cambridge - I Get Around (Arr. Keith Roberts)

I Get Around (Arr. Keith Roberts)

J'aime me déplacer (Arr. Keith Roberts)

Round round get around I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Yea I get around round round I get around

Oui, je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

I get around from town to town

Je me déplace de ville en ville

I′m a real good head

Je suis un vrai mec cool

I'm making real good bread

Je gagne bien ma vie

I′m getting bugged driving

Je suis fatigué de rouler

Up and down the same old strip

Sur la même vieille route

I gotta find a new place

Je dois trouver un nouvel endroit

Where the kids are hip

Où les filles sont branchées

My buddies and me

Mes amis et moi

Are getting real well known

On commence à être connus

Yeah the bad guys know us

Ouais, les voyous nous connaissent

And they leave us alone

Et ils nous laissent tranquilles

I get around from town to town

Je me déplace de ville en ville

I'm a real cool head

Je suis un vrai mec cool

I'm making real good bread

Je gagne bien ma vie

I get around

Je me déplace

Get around round round

Je me déplace, je me déplace, je me déplace

We always take my car

On prend toujours ma voiture

′Cause it′s never been beat

Parce qu'elle est jamais tombée en panne

And we've never missed yet

Et on a toujours réussi

With the girls we meet

Avec les filles qu'on rencontre

None of the guys goes steady

Aucun des mecs n'est fiancé

′Cause it wouldn't be right

Parce que ça ne serait pas juste

To leave their best girl home

De laisser sa petite amie à la maison

Now on Saturday night

Maintenant, le samedi soir

I get around from town to town

Je me déplace de ville en ville

I′m a real cool head

Je suis un vrai mec cool

I'm making real good bread

Je gagne bien ma vie

I get around round

Je me déplace, je me déplace

Round round get around I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Yeah I get around round round I get around

Oui, je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Get around round round I get around

Je me déplace, je me déplace, je me déplace partout

Rate the translation

Writer(s): Brian Wilson, M. Love

Album

The King's Men: After Hours

date of release

02-06-2014

1 I Get Around (Arr. Keith Roberts)
2 Swing Low, Sweet Chariot (Arr. Ed Rex)
3 Wonderwall (Arr. Tom Recknell)
4 A Nightingale Sang in Berkeley Square (Arr. Ruairi Bowen)
5 Forget You (Arr. Ed Rex)
6 Never Had a Dream Come True (Arr. Peter Lindsay and Joe Adams)
7 September (Arr. Ed Rex)
8 Tears in Heaven (Arr. Tom Recknell)
9 I Want It That Way (Arr. Tom Recknell)
10 Minnie the Moocher (Arr. Ed Rex)
11 Call Me Maybe (Arr. Ed Rex)
12 Show Boat: Old Man River (Arr. Ruairi Bowen)
13 Every Time We Say Goodbye (Arr. Ed Rex)
14 I Want You Back (Arr. Ed Rex)

Attention! Feel free to leave feedback.