Gaudete - The King's Singers translation in French
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous
! Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Tempus
adest
gratiae,
hoc
quod
optabamus,
Le
temps
de
la
grâce
est
arrivé,
ce
que
nous
désirions,
Carmina
laetitiae
devote
reddamus.
Chantons
avec
ferveur
les
chants
de
la
joie.
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Deus
homo
factus
est
natura
mirante,
Dieu
s’est
fait
homme,
la
nature
est
en
émerveillement,
Mundus
renovatus
est
a
Christo
regnante.
Le
monde
est
renouvelé
par
le
Christ
qui
règne.
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Ezechielis
porta
clausa
pertransitur,
La
porte
d’Ezéchiel,
fermée,
est
traversée,
Unde
lux
est
orta,
salus
invenitur.
D’où
la
lumière
est
née,
le
salut
se
trouve.
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Ergo
nostra
contio
psallat
jam
in
lustro,
Que
notre
assemblée
chante
maintenant
dans
la
lumière,
Benedicat
domino:
"Salus
regi
nostro!"
Bénisse
le
Seigneur
: « Le
salut
à
notre
roi ! »
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Gaudete,
gaudete!
Christus
est
natus
Réjouissez-vous,
réjouissez-vous !
Le
Christ
est
né
Ex
Maria
virgine.
Gaudete!
De
Marie
la
vierge.
Réjouissez-vous !
Rate the translation
1
Gaudete
2 Rise up, shepherd, and follow
3 Jingle bells
4 The little drummer boy
5 God rest you merry gentlemen
6 The twelve days of Christmas
7 Sérénade d'hiver
8 Joy to the world
9 Deck the hall with boughs of holly
10 There is a flower
11 Stille Nacht
12 Lullay my liking
13 O little one sweet
14 The crown of roses
15 What child is this?
16 Noël nouvelet
17 Gabriel’s message
18 The quiet heart
19 Gaudete
20 Serenade d'Hiver
2 Rise up, shepherd, and follow
3 Jingle bells
4 The little drummer boy
5 God rest you merry gentlemen
6 The twelve days of Christmas
7 Sérénade d'hiver
8 Joy to the world
9 Deck the hall with boughs of holly
10 There is a flower
11 Stille Nacht
12 Lullay my liking
13 O little one sweet
14 The crown of roses
15 What child is this?
16 Noël nouvelet
17 Gabriel’s message
18 The quiet heart
19 Gaudete
20 Serenade d'Hiver
Attention! Feel free to leave feedback.