The King's Singers - Down To The River To Pray - translation of the lyrics into Russian




Down To The River To Pray
Вниз к реке молиться
As I went down in the river to pray
Как я спустился к реке помолиться,
Studying about that good ol' way
Размышляя о том старом добром пути,
And who shall wear the starry crown?
И кто же будет носить звездную корону?
Good Lord, show me the way!
Господи, укажи мне путь!
O sisters let's go down
О, сестры, пойдемте вниз,
Let's go down, come on down
Пойдемте вниз, спускайтесь,
O sisters let's go down
О, сестры, пойдемте вниз,
Down in the river to pray
Вниз к реке молиться.
As I went down in the river to pray
Как я спустился к реке помолиться,
Studying about that good ol' way
Размышляя о том старом добром пути,
And who shall wear the robe and crown?
И кто же будет носить мантию и корону?
Good Lord, show me the way
Господи, укажи мне путь.
O brothers let's go down
О, братья, пойдемте вниз,
Let's go down, come on down
Пойдемте вниз, спускайтесь,
Come on brothers, let's go down
Пойдемте, братья, спустимся
Down in the river to pray
Вниз к реке молиться.
As I went down in the river to pray
Как я спустился к реке помолиться,
Studying about that good ol' way
Размышляя о том старом добром пути,
And who shall wear the starry crown?
И кто же будет носить звездную корону?
Good Lord, show me the way
Господи, укажи мне путь.
O fathers let's go down
О, отцы, пойдемте вниз,
Let's go down, come on down
Пойдемте вниз, спускайтесь,
O fathers let's go down
О, отцы, пойдемте вниз,
Down in the river to pray
Вниз к реке молиться.
As I went down in the river to pray
Как я спустился к реке помолиться,
Studying about that good ol' way
Размышляя о том старом добром пути,
And who shall wear the robe and crown?
И кто же будет носить мантию и корону?
Good Lord, show me the way
Господи, укажи мне путь.
O mothers let's go down
О, матери, пойдемте вниз,
Come on down, don't you wanna go down?
Спускайтесь, разве вы не хотите спуститься?
Come on mothers, let's go down
Пойдемте, матери, спустимся
Down in the river to pray
Вниз к реке молиться.
As I went down in the river to pray
Как я спустился к реке помолиться,
Studying about that good ol' way
Размышляя о том старом добром пути,
And who shall wear the starry crown?
И кто же будет носить звездную корону?
Good Lord, show me the way
Господи, укажи мне путь.
O sinners, let's go down
О, грешники, пойдемте вниз,
Let's go down, come on down
Пойдемте вниз, спускайтесь,
O sinners, let's go down
О, грешники, пойдемте вниз,
Down in the river to pray
Вниз к реке молиться.
As I went down in the river to pray
Как я спустился к реке помолиться,
Studying about that good ol' way
Размышляя о том старом добром пути,
And who shall wear the robe and crown?
И кто же будет носить мантию и корону?
Good Lord, show me the way
Господи, укажи мне путь.





Writer(s): Sheldon Lee Curry


Attention! Feel free to leave feedback.