Lyrics and translation The King's Singers - Esti Dal

Erdő mellett est véledtem,

Вечером в лесу,

Subám fejem alá tettem,

Я положил его себе под голову,

Összetettem két kezemet,

Я сложил свои руки вместе,

Úgy kértem jó Istenemet:

Я спросил моего доброго Бога:

Én Istenem, adjál szállást,

Боже мой, дай мне приют,

Már meguntam a járkálást,

Я устал ходить пешком,

A járkálást, a bujdosást,

Ходит, прячется,

Az idegen földön lakást.

Квартира в чужой стране.

Adjon Isten jó éjszakát,

Дай Бог спокойной ночи,

Küldje hozzám szent angyalát,

Пошли мне своего Святого Ангела,

Bátoritsa szίvünk álmát,

Поддержи мечту наших сердец,

Adjon Isten jó éjszakát.

Дай Бог тебе спокойной ночи.

Rate the translation

Writer(s): Dp, Zoltan Kodaly

Album

The Best of the King's Singers

date of release

24-09-2012

1 Shir hama'a lot Ashrei koi yere (Psalm 128)
2 Taaveti laulud: Õnnis on inimene
3 The Gift to Be Simple
4 Straighten Up and Fly Right
5 Home
6 Hide and Seek
7 Blue Skies
8 Greensleeves
9 She's Always a Woman to Me
10 You Are The New Day
11 Valparaiso
12 Recipe For Love
13 Steal Away
14 Swimming Over London
15 Out Of The Woods
16 After The Gold Rush
17 Blackbird
18 Silent Love
19 I'm Yours
20 Swing Low, Sweet Chariot
21 Hallelujah
22 Lullabye (Goodnight My Angel)
23 Versa Est In Luctum
24 My Heart Is A Holy Place
25 Mon Dieu, j'ai en toi esperance (Psalm 7)
26 The Lamb
27 Bogoroditsye Dyevo
28 First Nocturn: In Monte Oliveti
29 Mass for Four Voices: Gloria
30 Civitas sancti tui
31 In Ieiunio Et Fletu
32 Lux Aurumque
33 Even Such Is Time: Days
34 The Silver Swan
35 Lightly She Whipped O'er the Dales
36 Music When Soft Voices Die
37 Calme des nuits, Op 68 No.1
38 Rakastava
39 Esti Dal
40 A Lovers Journey - Shall I Compare Thee to a Summer's Day
41 She’s Always a Woman to Me
42 Lullabye (Goodnight, My Angel)
43 Blue Skies
44 After the Goldrush
45 Blackbird
46 Hallelujah
47 The Lamb

More albums