Lyrics and translation The King's Singers - Magic Castle

Magic Castle

We walked in the cold air -
Freezing breath on the window pain
Lying waiting

A man in the dark in the picture frame
So mystic and soulful.
A voice reaching out and a piercing cry

It stays with you until
The feeling is gone
Only you and I
This means nothing to me

This means nothing to me

Oh Vienna -

The music is weaving -
Haunting notes pizzicato strings

The rhythm is calling
Alone in the night as the daylight brings a cold empty silence
The warmth of your hand and a cold grey sky

It fades to the distance.

The image is gone
Only you and I
This means nothing to me

This means nothing to me

Oh Vienna -

This means nothing to me

This means nothing to me

Oh Vienna.

Волшебный замок

Мы шли по холоду,
Замерзшее дыхание на оконном стекле.
Лежащая в ожидании.

Мужчина в темноте на фото в рамке,
Такой мистический и проникновенный.
Голос, зовущий и пронзительный крик,

Он остается с тобой, пока
Чувство не исчезнет.
Только ты и я.
Это ничего для меня не значит.

Это ничего для меня не значит.

О, Вена!

Музыка струится,
Завораживающие ноты пиццикато струнных.

Ритм зовет.
Один в ночи, пока дневной свет приносит холодную пустую тишину.
Тепло твоей руки и холодное серое небо.

Все тает вдали.

Образ исчез.
Только ты и я.
Это ничего для меня не значит.

Это ничего для меня не значит.

О, Вена!

Это ничего для меня не значит.

Это ничего для меня не значит.

О, Вена.